НАСТАВЉЕНА - превод на Енглеском

• continued
• resumed
• continue
• continuing
• proceeded
• carried on

Примери коришћења Настављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 2013. и 2014. године настављена су заштитна истраживања некрополе Слог.
During 2013 and 2014 the protective explorations of the Slog necropolis were continued.

Стрељања Јевреја као талаца била су настављена.
The shooting of the Jews as hostages had continued.

Листа ових ликова може бити настављена.
The list of such categories can be continued.

У 1875, археолошка истраживања и ископавања настављена под немачком вођством.
In 1875, archaeological research and excavations continued under German leadership.

Код куће, моја мука је настављена.
At home, our sufferings have continued.

Да ли би и даље желели да покушају да изграде авиона настављена.
Would still like to try to build aircraft continued.

Листа ових ликова може бити настављена.
And the list of such crimes could be continued.

је настављена и изграђена.
was maintained and built.

Производња је настављена и данас, а дуго је замењена новом технологијом у развијеним земљама.
Production has continued to this day, and it has long been replaced by new technology in developed countries.

Изградња је настављена након што је његов син Фридрих II дошао на престо 1740.
Building was resumed after his son Friedrich II(Frederick the Great) came to the throne in 1740.

Ваша настављена употреба ове странице након било какве промене у овој Политици приватности ће представљати ваше прихватање такве промене.
Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.

игра је настављена и Ашбурн је прегазио прву лопту, бачену према њему.
play was resumed and Ashburn fouled off the first pitch thrown to him.

Испорука делова система С-400 биће настављена наредних дана,
The delivery of parts of the system will continue in coming days

понижење до степена да настављена компарација са тим особама означава непријатне последице( Хипотеза 6).
derogation to the extent that continued comparison with those persons implies unpleasant consequences(Hypothesis VI).

Јавна продаја додатка ДМАА је настављена у КСНУМКС-у када се трговало под новим именом Геранамине.
Public sale of DMAA supplement was resumed in 2006 when it traded under a new name, Geranamine.

Сарадња са Сотхеби' сом биће настављена ове године, новом колекцијом која ће ускоро бити представљена у Лондону
The collaboration with Sotheby's will continue this year, with a new collection that will soon be presented in London

Настављена регуларност након много месеци је била најизнуђенији аргумент за објашњење ротирајуће неутронске звезде.
The continuing regularity after many months was the most compelling argument for the rotating neutron star explanation.

је убрзо изградња настављена спонтано према традиционалним руралним схватањима.
soon the construction continued spontaneously by the traditional rural beliefs.

Када је игра настављена, према Ригхетто-у, сат би требало да се ресетује како би се приказала само једна секунда.
When play resumed, according to Righetto, the clock should have been reset to show one second remaining.

где је борба настављена.
where fighting was continuing.