PROCEEDED - превод на Српском

• је наставио
• mujo
• наставља
• се одвијао
• полазила
• je nastavio
• је наставила
• су наставили
• nastavlja
• dalje

Примери коришћења Proceeded на Енглеском и њихови преводи на Српски

the strike group proceeded with the planned attack.
udarna grupa je nastavila sa akcijom.

There was a misunderstanding that was immediately clarified and the flight proceeded as scheduled.
Био је то неспоразум који је убрзо разјашњен и лет је настављен по плану.

It does not go without a trace and how childbirth proceeded.
Не иде без трага и како је настављено рађање.

Ram, Laxman and Sita proceeded towards Chitrakoot.
Rama, Lakšman i Sita nastavili su prema Chitrakootu.

The US aircraft did not enter Iranian airspace and proceeded without incident.
Авиони на крају нису улазили у ирански ваздушни простор и наставили су без неповољног инцидента.

There was a misunderstanding that was immediately clarified and the flight proceeded as scheduled.
Bio je to nesporazum koji je ubrzo razjašnjen i let je nastavljen po planu.

Everyone agreed and the plan proceeded.
Svi su se složili i projekat je nastavljen.

the Crimean War proceeded.
Кримски рат је настављен.

The dinner proceeded in an amicable atmosphere.
Вечера је протекла у пријатељској атмосфери.

If the game had proceeded as planned,
Ako je igra nastavio kako je planirano,

I've proceeded as I would have at home.
Nastavio sam kao što bih to radio i kod kuće.

The protest proceeded calmly.
Протест је протекао мирно.

By the way, pregnancy proceeded just fine.
Успут, трудноћа је протекла сасвим добро.

The action proceeded.
Акција се наставља.

The protest proceeded peacefully.
Протест је протекао мирно.

The wedding proceeded as planned.
Свадба је текла по плану.

The flight proceeded normally.
Лет је прошао регуларно.

Investigations proceeded in other cases.
Истрага се наставља другим случајевима.

Gravano proceeded to spit on the man as he died on the floor.
Gravano nastavio da pljuje po njemu dok je ovaj ležao mrtav na putu.

And Dr. Norman proceeded to run through a checklist of alternative medicine questions.
A Dr. Norman nastavio izvoditi kroz kontrolni popis pitanja alternativne medicine.