Примери коришћења Се одвијао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
био је у великој мјери асиметрични сукоб који се одвијао у Намибији( тада Југозападна Африка),
the Angolan Bush War, was a largely asymmetric conflict that occurred in Namibia(then South-West Africa),у периодима затишја, у њему се одвијао монашки живот, а сачувани подаци казују
monastic life took place in it and the preserved data indicate that there worked a school for literacyПрелаз ове области у упориште неангликанског протестантизма се постепено одвијао током следећег века у коме је низ покрета религиозног оживљавања,
Its transition into a stronghold of non-Anglican Protestantism occurred gradually over the next century, as a series of religious revival movements,расправа између разних грана хришћанства око идеје о еволуцији често је одражавала ниво дебата који се одвијао у секуларним круговима.
with“Origins of the Species”, and the debate among various branches of Christianity over the idea of evolution often mirrored the level of debate going on in secular circles.навршава се двадесетогодишњица од закључивања Дејтонског мировног споразума којим је окончан крвави грађански рат у Босни и Херцеговини, који се одвијао од 1992. до 1995. године.
it will be twenty years from the conclusion of the Dayton Peace Agreement that ended the bloody civil war in Bosnia and Herzegovina, which took place from 1992 to 1995.Прелаз ове области у упориште неангликанског протестантизма се постепено одвијао током следећег века у коме је низ покрета религиозног оживљавања,
Its transition to a stronghold of non-Anglican Protestantism occurred gradually over the next century as a series of religious revival movements,био је у великој мјери асиметрични сукоб који се одвијао у Намибији( тада Југозападна Африка),
the Angolan Bush War, was a largely asymmetric conflict that occurred in Namibia(then South West Africa),био је у великој мјери асиметрични сукоб који се одвијао у Намибији( тада Југозападна Африка),
the Angolan Bush War, was a largely asymmetricconflict that occurred in Namibia(then SouthWestAfrica), Zambia,Намибијски рат за независност, био је у великој мјери асиметрични сукоб који се одвијао у Намибији( тада Југозападна Африка),
also interwoven with the Angolan Bush War, was a largely asymmetric conflict that occurred in Namibia(then South West Africa),У том скупу промена, који се одвијао од VIII до краја VI миленијума пре н. е,
In this process which was unfolding from the eighth to the end of the sixth millennium B. C,Мађарска револуција се одвијала у правно сложеном окружењу.
The Hungarian revolution took place in a legally complex environment.Снимање се одвијало у Калифорнији и Јути од јуна до августа 1990. године.
Filming took place in California and Utah from June to August 1990.Снимање се одвијало у околини Росинијера у Швајцарској.
Location shooting took place around Rossinière in Switzerland.Производња се одвијала од почетка октобра до 29. новембра 1932.[ 1].
Production took place from early October to November 29, 1932.[3].Снимање се одвијало на три места.
Filming took place at three locations.Снимање се одвијало на три места.
Filming took place at all three locations.Обука се одвијала у просторијама Лантматеријета
The training took place at Lantmäteriet premisesРударство се некада одвијало у подручјима која сада чине овај национални парк.
Mining once took place in the areas that now make up this national park.Фантастична размјена ватре се одвијала без видљивог немачког успеха.
A fantastic exchange of fire took place without any visible German success.Историјски, полигонија се одвијала у око 80% културних заједница.
Historically, polygyny took place in about 80% of cultural communities.
