NASTAVIO - превод на Енглеском

• continued
• kept
• moved
• went on
• resumed
• proceeded
• carry on
• persisted
• continue
• keep
• continuing
• continues
• gone on
• carried on

Примери коришћења Nastavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je nastavio dalje.
Maybe he's moved on.

Aleks Da li je Dejvid nastavio sa svojim fantazijama?
Alex,… has David persisted in his werewolf fantasies?

Živeli su, njihov svet je nastavio da se okreće.
They've lived, their worlds have kept spinning.

Rekao si da bi nastavio bez svojih prijatelja?
Didn't you say you'd carry on without your friends?

Vratio se u Pariz i nastavio svoj rad.
He returned to Paris and continued his work.

Stari profesor se nasmejao i nastavio svojim putem.
The teacher smiled and went on her way.

A Dr. Norman nastavio izvoditi kroz kontrolni popis pitanja alternativne medicine.
And Dr. Norman proceeded to run through a checklist of alternative medicine questions.

Sud je nastavio sa zasedanjem.
The sitting is resumed.

Pa, ja sam nastavio dalje.
Well, I've moved on.

Da si me volio, nastavio bi ih slati.
If you loved me, you'd have kept writing.

Nasmejao se, a potom i nastavio sa svojom pricom.
He smiled, and continued with his story.

Zašto bi Mallinson nastavio da vrši isplate?
Why would Mallinson continue making the payments?

Ja sam nastavio dalje.
I've moved on.

Mogao sam samo nastavio raditi.
I could've just kept working.

Grifin se samo nasmešio i nastavio.
Griffin just smiled, and continued.

Sef je preziveo i nastavio komandovanje.
Chief survived and resumed command.

Nastavio bi dalje.
He'd keep going.

Nastavio bih da komponujem sa olovkom među zubima.
I'd continue composing, with a pen in my teeth.

Ali je nastavio dalje.
But he'd moved on.

Prevrnuo sam očima i nastavio da hodam.
I averted my eyes again and kept walking.