PERSISTED - превод на Српском

• uporan
• је трајало
• је наставио
• опстала
• uporno
• опстајао
• je ostao
• uporna
• упорни
• је трајала
• je nastavio
• су наставили

Примери коришћења Persisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alex,… has David persisted in his werewolf fantasies?
Aleks Da li je Dejvid nastavio sa svojim fantazijama?

Yet the government persisted.
Ипак, Влада се одржала.

But the government nevertheless persisted.
Ипак, Влада се одржала.

but the pain persisted.
али бол је опстао.

The belief that Hekla was the gate to Hell persisted until the 1800s.
Веровање да је Хекла" врата пакла" одржало се до 1800. године.

Nevertheless, his neighbors persisted.
Međutim komšija je insistirao.

Still, the government persisted.
Ипак, Влада се одржала.

A formal state of war between the two sides persisted for another seven months, until the signing of the Treaty of Versailles on 28th June 1919.
Формално стање рата између две стране је трајало још седам месеци, све до потписивања Версајског мира са Немачком, 28. јуна 1919. године.

A formal state of war between the two sides persisted for another seven months, until the signing of.
Формално стање рата између две стране је трајало још седам месеци, све до потписивања.

The problem persisted and worsens with time until I was forced to look for a solution online.
Проблем је наставио и погоршава са временом док сам био приморан да тражи опцију на мрежи.

A formal state of war between the two sides persisted for another seven months, until the signing of the Treaty of Versailles with Germany on 28 June 1919.
Формално стање рата између две стране је трајало још седам месеци, све до потписивања Версајског мира са Немачком, 28. јуна 1919. године.

still was a phenomenon that have persisted throughout different state systems.
остао феномен који је опстајао кроз све државне системе.

But since 1948 research showed this was not the case but the myth persisted.
Ali, već istraživanja iz 1948. godine pokazala su da to nije slučaj, ali mit je ostao.

There was a second period of stable sea level during the little ice age, which persisted until the late 19th century.
После средњовековног топлог периода уследило је Мало ледено доба, које је трајало до 19. века.

but the workers persisted and a brawl broke out between the groups.[
су радници упорни и избила је туча између група.[

irritability have persisted and you still don't feel any better after a week
раздражљивости су упорни и још увек се не осећате боље после недељу

This situation persisted until the Convention, charged with writing a new constitution,
Ова ситуација је трајала до стварања Конвента, који је био

The Mormons persisted, however, attacking the camp several more times while the Fancher group remained under siege, unable to continue on to California.
Мормони су наставили, међутим, неколико пута нападали логор док је група Фанцхер остала под опсадом, не би могла наставити даље у Калифорнији.

This situation persisted until a National Convention,
Ова ситуација је трајала до стварања Конвента,

However, the carrier of the virus persisted, forcing people to live for many years in the"waiting" relapse.
Међутим, носилац вируса упорно, приморава људе да живе дуги низ година у" чекању" рецидива.