ЈЕ НАСТАВИО - превод на Енглеском

• continued
• went on
• kept
• resumed
• proceeded
• carried
• he pursued
• persisted
• continuing
• continues

Примери коришћења Је наставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сајт је наставио да ради као отворена бета само уз позивницу.
The site proceeded to operate in an invitation-only open beta.

Спољни свет је наставио ФТА емитовање.
Open world resumed FTA broadcasting.

Шести син је наставио породичну мисију да штити нацију.
The sixth son carried on the family's mission to protect the nation.

Она је наставио иде на ливаду сваки дан,
She kept on going to the meadow every day,

Рат, који је наставио у својој домовини, у великој мери је ометао атлета.
The war, continuing in his homeland, greatly disturbed the athlete.

Северни плесач је наставио да победи носом над Хилл Рисе.
Northern Dancer went on to win by a nose over Hill Rise.

Јоила који је наставио да чита књугу.
Joel, who continued reading his book.

Сер Томас Браун је наставио да изводи експерименте.
Sir Thomas Browne carried out similar experiments.

Он је наставио да објављује свој најнижи просечан број каријере у својој каријери, који је погодио.
He proceeded to post his lowest batting average of his career, hitting.

Турски Еутелсат сателитски оператер је наставио са емитовањем држава Грузијски телевизијског 1ТВ Георгиа.
Turkish Turksat satellite operator resumed broadcasting state Georgian television 1TV Georgia.

Лустиг монеи" је наставио да се појављује из Њу Орлеанса у Чикаго.
Lustig money” kept showing up from New Orleans to Chicago.

Бокачо је наставио са својом књижевном делатношћу у другачијем књижевном поднебљу.
Patterson continues his early retirement with another co-authored book.

У 2017.„ I-COAL” је наставио да снабдева Украјину печорским антрацитом.
In 2017, I-COAL continued to supply Pechora anthracite to Ukraine.

Сваке године цар је наставио дати супругу за Ускрс јаје од Фабергеа.
Each year the emperor went on to give his wife on Easter egg by Faberge.

Мохамед је наставио да се пријављује за наш МСЦС програм.
Mohamed proceeded to apply for our MSCS program.

То је управо то, знате, он је наставио батина, то је све.
It's just that, you know, he kept beating you, is all.

Турски султан, Мурат II( 1421-51) је наставио освајачку Бајазитову политику.
After the death of Mehmet I, his son Murat II(reigned 1421-51) resumed the aggressive policy of Bayazit.

НАТО је наставио да се шири на Исток.
And NATO continues to expand to the East.

Спики је наставио и открио прави извор, Викторија( језеро).
Speke continued and found the actual source, Lake Victoria.

Учитељ је наставио да пита.
The teacher went on asking.