НАСТАЛУ - превод на Енглеском

• resulting
• caused by
• arising
• incurred
• created by

Примери коришћења Насталу на Српском и њихови преводи на Енглески

Утрљајте насталу масу у власиште
Rub the resulting mass into the scalp

физичку штету насталу губитком бебе.
physical damage incurred with the loss of a baby.

можете лакше открије разлику насталу услед третмана.
you can more easily detect a difference caused by the treatment.

било какву одговорност за штету насталу директно или индиректно коришћењем таквих програма на нашој веб страници.
are any liability for any damages arising directly or indirectly from using such software on our website.

Скупштина Лиге народа изашла у сусрет да размотри ситуацију насталу услед италијанске агресије.
the Assembly of the League of Nations meets to consider the situation created by Italian aggression.

Савет: Ако обраћате пажњу, приметићете и насталу прашину за брушење,
Tip: If you are paying attention, you will also notice the resulting sanding dust,

Сцометик није одговоран на било који начин за било какву штету насталу коришћењем података добијених на сајту.
Scometix is not responsible in any way for any damage caused by the use of data provided on the site.

укључујући било какву штету насталу као резултат таквих радњи или пропуста.
including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

сакупите насталу пену и кувајте око 5 минута до потпуне спремности.
collect the resulting foam and boil for about 5 minutes to full readiness.

у међувремену смањили штету насталу вежбе.
meanwhile reduce the damage caused by exercise.

препоручљиво је прво да испробате насталу мешавину на комаду тапета
it is advisable to first try the resulting mixture on a piece of wallpaper

није одговоран за штету насталу приступом Интернету
are not responsible for damages caused by access to the Web

Не заборавите да овлажите насталу гомилу са растворима са минералним адитивима( можете само воду).
Do not forget to moisten the resulting pile with solutions with mineral additives(you can just water).

није одговоран за штету насталу приступом Интернету
is not responsible for the damages caused by access to the Web

није одговоран за било какву злоупотребу или штету насталу наше Софтваре.
isn't answerable for any misuse or destruction caused by our Computer software.

је тешко одвојити насталу тајну.
difficult to separate the resulting secret.

није одговоран за штету насталу приступом Интернету
is not responsible for the damages caused by access to the website

Ми и наши аутори не прихваћамо никакву одговорност за било какве неугодности или штету насталу кориштењем овдје приказаних информација.
We& our authors accept no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.

руку и представља понављајућу повреду стреса насталу излагањем руку вибрацијској опреми.
is a repetitive stress injury caused by exposure of the hands to vibrating equipment.

Ми и наши аутори не прихваћамо никакву одговорност за било какве неугодности или штету насталу кориштењем овдје приказаних информација.
We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.