НАУЧИЛИ ИЗ - превод на Енглеском

• learned from
• learnt from

Примери коришћења Научили из на Српском и њихови преводи на Енглески

Битно је шта смо научили из свега тога.
What matters now is what we have learned from all this.

Ево кључних ствари које смо научили из Теам Екабитес.
Here are the key things we've learned from Team Exabytes.

Шта( ни) смо научили из историје“.
What have we learned from history?".

Наше одлуке засноване су на ономе што смо научили из прошлости“.
We do base our decisions on what we have learned in the past.

Да ли смо нешто научили из прошлости?
Have We Learned From the Past?

Питање доктора: Шта сте научили из своје болести?
Coaching questions: What have you learned from the traumas of your life?

Питање доктора: Шта сте научили из своје болести?
Ask your child: What did you learn from the text?

Питање доктора: Шта сте научили из своје болести?
Question of the Week: What Have You Learned from Your Chronic Illness?

То је лекција коју смо научили из историје.
This is the lesson we learn from history.

Ствар коју смо научили из ровера који је најзанимљивије,
The thing we've learned from the rovers that's most interesting,

Али можда је време да се оно што сте научили из овог односа и прећи на још веће један.
Maybe it's time to explore what you have learned from that relationship and then let go and move on.

Изражите оно што осећате и шта сте научили из прошлих односа и искустава.
Express what you are feeling and what you have learnt from your past relationship and experiences.

Одмах применити оно што сте научили из материјала курса
You immediately apply what you have learned from the course material

оно што сте научили из виртуалне комуникације може се даље развијати у разговору.
what you have learned from virtual communication can be further developed in a conversation.

Један од најбољих делова курса је у стању да узме оно што смо научили из лекције и примијенити га.
One of the best parts of the course is being able to take what we have learned from a lesson and apply it.

Научили из прошле сезоне,
Have learned from last season,

Неки појединци који су купили ХГХ из непоузданих извора научили из тестирања да је њихов производ садржи мистериозне праха,
Some individuals who purchased HGH from questionable sources have learned from testing it that their product contains mysterious powders,

Међутим, можете узети лекције које сте научили из прошлих грешака
However, you can take the lessons you learned from past mistakes

Као што смо научили из Онановог случаја, мотивација која се крија иза самог чина контрацепције је та која одређује да ли је то испаравно или погрешно.
As we learned from Onan, it is the motivation behind the contraception that determines if it is right or wrong.

Шта смо научили из библијског записа о Јефтају
What have we learned from the Bible account about Jephthah