НАУЧИЛИ СУ - превод на Енглеском

• they learned
• they taught
• have trained

Примери коришћења Научили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Научили су вас да будете војници.
They have taught you to be soldiers.

Научили су шта је здрава исхрана
The boys learned what healthy eating consists of

А научили су да се брзо пребацују са једног језичког стила на други.
And they have learned to switch quickly between linguistic styles.

Научили су да скијају овде захваљујући добрим учитељима.
I learned to ski and owe this to the excellent ski teachers there.

Као што видите, научили су се хранити једни друге.".
You see, they have learned to feed each other.”.

Уместо тога, научили су да се суоче са проблемима на здрав начин.
Rather, they learn to work through challenges in healthy ways.

Било је забавно и научили су нешто ново.
It was fun and learned something new.

Уживајући у игри, научили су много.
He enjoyed the game and learned a lot.

Те године, сви у школи научили су исту лекцију.
That year, everyone in school learned the same lesson.

Научили су да извлаче екстракт из семена
They learned to extract the extract from the seeds

Научили су шта је инвалидитет
They learned what disability is

Научили су ме да не постоје грешке,
They taught me there were no mistakes,

Научили су да док су пси узнемирени,
They learned that while the dogs got agitated,

Међутим, како су ме непрестано излагали и скептицизму и чудима, научили су ме оним начинима размишљања коjа нелако коегзистираjу, а круциjална су за научни метод.
But in introducing me to skepticism and to wonder, they taught me the two uneasily cohabiting modes of thought that are central to the scientific method.

Вековима живећи поред човека, научили су да разумеју домаћина од пола речи без додатне обуке.
For centuries of living next to a man, they learned to understand the host from a half-word without additional training.

Научили су ме како да гледам и видим,
They taught me how to look

Почели су са певањем и научили су да читају белешке користећи дугмад златне боје на својим јакнама.
They started with singing lessons, and they learned their notes using gold-coloured buttons on their jackets.

Научили су ме како веза са поштовањем између мушкарца и жене треба да изгледа.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.

Научили су како се прихвата и љубав људи
They learned how to accept

Научили су ме како изгледа снажан брак.
They taught me about what a strong marriage feels like: