НАУЧИЛИ ОД - превод на Енглеском

• learned from

Примери коришћења Научили од на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи који су научили од горког искуства користе природни лек који је препоручио ортопедиста Бубновски да би излечио зглобове.
People who have learned from bitter experience use natural remedies recommended by orthopedists to cure joints.

Ако постоји једна ствар коју смо научили од путовања широм света,
If there's one thing we've learned from our travels all over the world,

Православни хришћани су научили од Светих Отаца да ограниче
Orthodox Christians have learned from the Church Fathers to restrict

Мислим да је то лекција коју смо сви научили од Карла Спацклера
I think that's the lesson we all learned from Carl Spackler

Користећи оно што су научили од Ксерок-а, Аппле је направио оквир за хардвер
Using what they had learned from Xerox, Apple constructed the framework for the hardware

Потребно је да им покажемо да можете да видите где сте у праву отишли сада и да сте научили од ње.
You need to show them that you can see where you went wrong now and that you have learned from it.

када сте старији, шта сте научили од својих грешака вам даје мудрост да би могли да саветује друге.
when you are older, what you learn from your own mistakes gives you the wisdom to be able to advise others.

Можете ли ми рећи са апсолутном искреношћу вам никада не би користили сваку информацију сте научили од мене?
Can you tell me with absolute honesty you would never use any information you learned from me?

Од њих сам научио и надам се да су и они нешто научили од мене.
I have learned from them and I hope that they have learned from me as well.

укључите ствари које сте научили од тог неуспјеха у ваш сљедећи подухват.
to incorporate the things you learned from that failure into your next venture.

примене у пракси оно што сте научили од често успешна
try to put into practice I learn from you many times successfully

то је нешто што су сигурно научили од Њеног Величанства и њене поруке,“ Рекао је Џоли.
can teach my kids, and it's something that they've certainly learned from Her Majesty and her message,” she said.

људска бића, мало научили од ових високо интелигентних и енормно разумних сродника- сисара.
reveals how little we humans have learned from these highly intelligent and enormously sentient fellow mammals.

људска бића, мало научили од ових високо интелигентних и енормно разумних сродника- сисара.
reveals how little we humans have learned from these highly intelligent and enormously sentient fellow mammals.

Оно што смо научили од научника друштвених наука,
So what we have learned from social scientists

Шта је Хелберг научио од играња љубазног,
What has Helberg learned from playing the lovable

Шта сам научио од тате.
What I've learned from my father.

Дефинитивно сам научио од њега.".
I have definitely learnt from them.".

Дефинитивно сам научио од њега.".
I have definitely learned from them.”.

Šta ste naučili od prirode?
What have you learnt from Nature?