НАУЧИО ОД - превод на Енглеском

• learned from
• taught by

Примери коришћења Научио од на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, и књига она пише о животним лекцијама она научио од свог оца( име основа долази од заједничког казивању његове).
Oh, and the book she's writing about the life lessons she's learned from her dad(the foundation name comes from a common saying of his).

Ово показује Есхерову невјероватну способност да комбинује своје умјетничке вјештине и технике које је научио од других да створи математички савршен умјетнички дизајн.
This proof serves to highlight Escher's amazing natural ability of being able to combine both his artistic skills and the techniques that he learned from others, into mathematically perfect designs.

Ухватили смо се са МцЦартхи да покупи њен мозак на највећим лекцијама она научио од својих година у овој области.
We caught up with McCarthy to pick her brain on the biggest lessons she's learned from her years in the field.

Нећеш ваљда да ме натераш да сад кажем све што сам научио од тебе?
You're not going to make me say all the stuff… I learned from you now, are you?

вештине које сам научио од тренера су биле изузетне у томе да ми помогну да стекнем самопоуздање
skills I have learned from the coaches were extraordinary in helping me gain self confidence

Курс ће бити тим научио од групе од три стручњака,
The course will be team taught by a group of three experts,

чудностима које је научио од рудара.
oddiities he had learnt from the miners.

Шта сте научили од Тибетанаца?
What have you learned from Titanic?

То су научили од Американаца.
It was learned from the Americans.

Ми смо научили од вашег региона.
We learnt from your sector.

Били су научени од звезда.
Were taught by a star.

Тешке лекције су научене од овог ужасног шапања од Мајке Природе.
Hard lessons were learned from this horrible spanking from Mother Nature.

Шта сте научили од Младића?
What have you learnt from young people?

Били су научени од звезда.
Have been taught by a star.

Шта сте научили од њих ако их има?
What have you learned from your's if you have some?

Šta ste naučili od prirode?
What have you learnt from Nature?

Лекције научене од слепе Мачк.
Lessons Learned from a Blind Cat.

Oni su naučili od svojih roditelja, i tako dalje.
They were taught by their parents, and so on.

Što sam naučio od tebe.
What I have learnt from you.

Једно сам научила од тебе, учитељу.
If there's one thing I've. Learned from you, master.