МЕ ЈЕ НАУЧИО - превод на Енглеском

• taught me
• me how
• has taught me is

Примери коришћења Ме је научио на Српском и њихови преводи на Енглески

Али о лекцији коју ме је научио а да је нисам ни приметио.
A lesson he taught me without even knowing it.

Мој покојни отац ме је научио да волим реку.
My grandfather taught me how to love the ocean.

Ух, Барут ме је научио да сам грозна.
Uh, Tinder has taught me that I'm hideous.

Веома рано ме је научио да разумијем какву привилегију храна представља.
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.

Он ме је научио како да добијете врло највише из програма.
He has taught me how to get the very most out of the program.

И то није све што ме је научио.
And that's not all he taught me.

На крају свог живота је рекао:„ Живот ме је научио да много опраштам.
Finally, in her own words she says“living has taught me a lot”.

Оно што овај здравствени пут ме је научио да није бријао мој длаке је један од начина да се вежба тела позитивност,
What this health journey has taught me is that not shaving my body hair is one way to practice body positivity,

Највећи спорт у школи ме је научио да никад не одустајем
The biggest lesson sport has taught me is to never give up

Јога ме је научио да поштује тело мој партнер
Yoga has taught me to honor my partner's body

Шта год долази мој начин, Он ме је научио да каже," Добро је са мојом душом.”.
Whatever comes my way, He has taught me to say,“It is well with my soul.”.

Живот ме је научио како да мислим, али ме размишљање није научило како да живим.
Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.

Са задовољством сам тренирао сваки дан и много тога ме је научио на терену, али и ван њега.
I practiced every day with pleasure, and he taught me many things on and off the court.

Шта год долази мој начин, Он ме је научио да каже," Добро је са мојом душом.”.
Whatever my lot He has taught me to say, it is well with my soul".

Шта год долази мој начин, Он ме је научио да каже," Добро је са мојом душом.”.
Whatever my lot, it has taught me to say, it is well with my soul.”.

Али живот ме је научио ту лекцију и да је дубоко у мом језгру:
But life has taught me this lesson and it is deep in my core:

Оне, који ме је научио ове уметности, Ја се изједначавати своје родитеље
Those, who has taught me this art, I will equate my parents

Од средње школе, моја мама ме је научио да никад не измири,
Since forever, my mom has taught me to never settle,

Мама ме је научила енглески када сам био дете.
My mom taught me English when I was a child.

Мама ме је научила да свирам клавир.
My mother taught me to play the piano.