МЕ ЈЕ ЗАМОЛИО - превод на Енглеском

• asked me

Примери коришћења Ме је замолио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако Кол ме је замолио да покренете пре него што је Хекед,
If Kol had asked me to run before he got hexed,

Децо, ваш отац ме је замолио да вам кажем да ће сутра гђа Квикли доћи на чај.
Children, your father has asked me to tell you there's a Mrs Quickly coming for tea tomorrow.

Дакле, када ме је замолио да провозамо, нисам мислио ништа о томе.
So when he asked me to go for a drive, I didn't think anything about it.

Једном ме је замолио да прекуцам 300 страница књиге коју је тек био написао.
One day he asked me to print three hundred pages of the book he just wrote.

О да, на мојој трећој аудицији икада директор режије ме је замолио да брзо“ склијем”.
Oh yeah, on my third audition ever, the casting director asked me to"slate" real quick.

ко не воли иОС, па ме је замолио да инсталирате му Виндовс КСНУМКС.
so he asked me to install Windows 7 him.

Заузео сам место у Савету не зато што сам хтео, већ зато што ме је Ник замолио, јер смо обојица били реалисти.
I took a seat on the Council not because I wanted to, but because Nick asked me to, because we were both realists.

на путу ка Великој сали народа са нашим амбасадором који ме је замолио да будем преводилац на његовом првом састанку у Великој сали народа.
off to the Great Hall of the People with our ambassador, who had asked me to interpret for his first meeting in the Great Hall of the People.

специјалних породичних одмора, па ме је замолио да дођем данас,
special family holidays, so he asked me to come here today

Мама ме је замолила да ово ставим овде. За тебе је..
Mum asked me to put this here for you.

Жена ме је замолила да је сликам.
This lady asked me to take her picture.

У једном тренутку ме је замолила за плес.
One immediately asked me to dance.

Моја сестра ме је замолила да кажем хвала.
My sister asked me to say thanks.

Она ме је замолила да више не.
She asked me not to.

Моја мајка ме је замолила да вас позовем.
Your mom asked me to call you.

Ваша мајка ме је замолила да дођем код вас.
Your mother asked me to meet with you.

Амелија ме је замолила да вас припазим.
Amelia asked me to watch you.

моја мама ме је замолила да не причам о томе.
my mom asked me not to talk about it.

Алис ме је замолила да вам ово предам.
Alice asked me to give you that.

Хасинта ме је замолила да прегледам генераторе.
Jacinta asked me to check generators.