НАУЧНЕ ЛИТЕРАТУРЕ - превод на Енглеском

• scientific literature
• scholarly literature

Примери коришћења Научне литературе на Српском и њихови преводи на Енглески

велики део научне литературе, можда половина,
much of the scientific literature, perhaps half,

Потом је дошло до велике експанзије научне литературе која је у потпуности поткрепљена искуствима активиста широм света, онима који описују широке здравствене добробити остварене овом биљком.
Subsequently, there has been an incredible explosion of scientific literature that supports fully the health benefits made by activists around the world describing the broad health benefits that can be afforded by this plant.

продуктивног коришћења научне литературе.
productive use of scientific literature.

Uveče je čitao naučnu literaturu, sve što mu dođe pod ruku.
But in the evenings, he'd read whatever scientific literature he could lay his hands on.

Istinska naučna literatura se zanemaruje ili pogrešno tumači.
Genuine scientific literature is either ignored or misinterpreted.

I zaista, naučna literatura raste zabrinjavajućim tempom.
And indeed, the scientific literature grows at an alarming rate.

У научној литератури се означава и као Сатурн 9.
It is also designated Saturn IX in some scientific literature.

У научној литератури, ово стање се назива" хиподинамија".
In scientific literature, this condition is called"hypodynamia.".

Систематски прате домаћу и међународну научну литературу и проценити да критички;
Systematically follow local and international scientific literature and appraise it critically;

Користи научну литературу и спољне ресурсе Адаптогени.
Used scientific literature and external resources Adaptogens.

У научној литератури оно је дијагнозирано као поремећај можданог наградног система.
In the scientific literature it has been characterized as a disorder of the brain's reward system.

Отворени приступ научној литератури.
Open approach to scientific literature.

Користи научну литературу и спољне ресурсе.
Used scientific literature and external resources.

Једини аутор који је објавио јединствену књигу у научној литератури- хирургија орбите;
As a sole author he published a unique book in scientific literature- Surgery of the Orbit.

Дацхер Келтнер: Шта је то ваше омиљене студије у научној литератури о саворању.
Dacher Keltner: What's one of your favorite studies in the scientific literature on savoring.

A šta kaže naučna literatura?
So what does the scientific literature say?

Велики број наставних метода је описан у научној литератури.
Many natural compounds are described in the scientific literature.

У значајном броју су цитирани у научној литератури.
His work is widely quoted in scientific literature.

У значајном броју су цитирани у научној литератури.
His research has been widely cited in the scientific literature.

Džon Somervil( 1998) opisao je šest upotreba termina sekularizacije u naučnoj literaturi.
John Somerville(1998) outlined six uses of the term secularization in the scientific literature.