Примери коришћења Научне студије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Научне студије допуњују овај тренинг
Стипендија пружа здравственим радницима могућност да спроведу хуманистичке или друштвене научне студије у било којој области здравља.
This scheme offers practising health professionals the opportunity to carry out humanities or social science research, in any area of health.никада није било никакве научне студије која показује да је сексуални однос пре физичке активности смањио ваш учинак.
there has never been any scientific study that shows that having sex before physical activity will decrease your performance.Било је научне студије у проблем и даље постоји један одговор зашто људи то раде.
There have been scientific studies into the problem and there is still no one answer to why people do it.Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Ученици изводе сопствене научне студије и истраживачке активности. предмет 1.
Not at all Very little To some extent A lot Students conduct their own scientific study and research activities Class 1 menu.отац Лематра наставио је своје научне студије, посебно у теоријама опће
Father Lemaître continued his scientific studies, especially on the theories of generalБило је јасно да су ови посмртни остаци кориштени за медицинске и научне студије, али зашто их Хевсон правилно не располаже?
It was clear that these remains were being used for medical and scientific study, but why didn't Hewson properly dispose of them?Било је јасно да су ови посмртни остаци кориштени за медицинске и научне студије, али зашто их Хевсон правилно не располаже?
The remains might have been used for medical and scientific study, but why didn't Hewson properly dispose of them?Они указују на научне студије које сугеришу да постоје везе између млека
They point to scientific studies suggesting links between milkТоком овог периода постојале су расправе о стварању зоолошког врта за научне студије у главном граду.
Around this time, discussions were held about creating a zoo for scientific studies in the capital.Током 1963- 64. године радио је као истраживач у Центру за научне студије самоубиства.
During the period 1963- 64 he served as a Research Fellow at the Center for the Scientific Study of Suicide.анализу образаца који су корисни за научне студије или пословне анализе.
analyze patterns that are useful for scientific studies or business analysis.посетили су то подручје много пута и започели прве научне студије ледника.[ 6].
visited the area many times, and began the first scientific studies of the Illecillewaet Glacier.[6].Дипломирани студент треба да управља свим одабраним методама за научне студије оријентисане на своју дисертацију.
The graduate should manage all selected methods for scientific studies oriented to his dissertation.Бројне научне студије су спроведене како би се проверило да ли је гејдар стваран
A number of scientific studies have been conducted to test whether gaydar is realИстовремено, чини нам се да су научне студије које су спровели шведски стручњаци,
Scientists have suggested that with asthma this allowed to counteract неких озбиљних болести код мале дјеце, саопштила је јапанска пивара„ Сапоро“ позивајући се на резултате научне студије.
in beer can protect against winter sniffles and even some serious illnesses in small children, a Japanese brewery said citing a scientific study.Компликовано је питање да су научне студије, књиге, филмови
It's a complicated question that scores of scientific studies, books, filmsМеђутим, научне студије показале су широк спектар контрадикторних резултата,
The scientific studies, however, have shown a wide range of contradictory results,
