НАУЧНИМ ИСТРАЖИВАЊИМА - превод на Енглеском

• scientific research
• scientific studies
• scholarly research
• academic research
• scientific investigation
• scientific researches

Примери коришћења Научним истраживањима на Српском и њихови преводи на Енглески

у легендама, па и у научним истраживањима.
in legends, in scientific research.

корпоративних комуникација са најновијим научним истраживањима спроведеним у пољу.
corporate communications with the latest academic research carried out within the subject.

Фондација Манфред Лаутенскхлагер је обезбедила дугорочно финансирање које је омогућило овај значајан пројекат у научним истраживањима.
The Manfred Lautenschläger Foundation provided the long-term financing that made possible this landmark project in scholarly research.

Абас истиче да је основ за изградњу Ирака провођење закона заснованих на научним истраживањима.
Abbas points out that the base for Iraq to build up is law enforcement via scientific investigation;

Одељење' с факултета чланови су такође активан у научним истраживањима, консултантским услугама и заједнице….
The department's faculty members are also active in scientific research, consultancies, and community services.

потпомогнута најновијим научним истраживањима.
underpinned by the latest academic research.

Према неким научним истраживањима, крвна група особе може бити повезана са неким чињеницама у темпераменту,
According to some scientific researches, especially in Japan, a person's blood type can be

Касније су је користили хемичари као што су Глаубер, Пристли, и Дејви у њиховим научним истраживањима.
It was used by chemists such as Glauber and Davy in their scientific research.

корпоративних комуникација са најновијим научним истраживањима спроведеним у пољу.
corporate communications with the latest academic research conducted in the field.

Према многим научним истраживањима, идеалан начин исхране је да једе око 5
According to many scientific researches, the ideal way of eating is to eat about 5

До недавно, ефекти велике употребе пестицида као што је Раундап били су игнорисани у научним истраживањима.
Until recently the effects of heavy use of pesticides such as Roundup have been ignored in scientific research.

објективна процена знања и упорних научним истраживањима ученика.
objective evaluation of the students' knowledge and persistent scientific researches.

Студенти се могу придружити свакој од истраживачких група на Факултету и учествовати у научним истраживањима.
Students can join each of the research groups at the Faculty and take part in scientific research.

запошљавања базирано на: научним истраживањима, рестаурацији, формирању музејских пунктова,
employment based upon: scientific investigations, restoration, providing museum facilities,

Ажурирања на најновијим научним истраживањима, медијском покривању
Updates on the most recent scientific study, networking coverage,

Упркос чињеници да је употреба жалфије за концепцију доказана научним истраживањима, неки савремени гинеколози критикују употребу традиционалне медицине за лечење неплодности.
Despite the fact that the use of sage for conception has been proven by scientific research, some modern gynecologists are critical of the use of traditional medicine for the treatment of infertility.

чињеница постојања обрасца потврђена је научним истраживањима.
the fact of the existence of a pattern is confirmed by scientific research.

стручњака који се баве научним истраживањима и академског образовања.
experts engaged in scientific research and academic education.

стручњака који се баве научним истраживањима и академског образовања.
experts engaged in scientific research and academic education.

особито у хидрографском раду, али и научним истраживањима на Арктику.
as well as in scientific research in the Arctic.