НАЦИСТИЧКЕ ОКУПАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• nazi occupation
• nazi-occupied

Примери коришћења Нацистичке окупације на Српском и њихови преводи на Енглески

само неколико недеља након нацистичке окупације Аустрије, затвореници из логора у Дахауу,
just a few weeks after the Nazi occupation of Austria, prisoners from the Dachau,

су му се интересовања променила после четири године нацистичке окупације Грчке.
his view changed after four years of Nazi occupation of Greece.

Неки од уметника који учествују у пројекту инспирацију за своја дела пронашли су у искуствима својих предака који су били принудни радници током нацистичке окупације.
The inspiration for the works of some of the artists partaking in the project stems from the experiences of their own ancestors who were engaged in forced labour in the period of the Nazi occupation.

који се догодио од 25. до 29. јуна 1941- у првим данима операције Барбароса и нацистичке окупације Литваније.
1941- the first days of the Operation Barbarossa and of Nazi occupation of Lithuania.

БУДИМПЕШТА- Црвена звезда, заштитни знак пива Хајнекен, могла би да постане жртва настојања Мађарске да се очисти од тоталитарних симбола који се везују за године нацистичке окупације а, у овом случају, за 40 година комунистичке владавине.
Heineken beer's trademark red star may be about to fall foul of Hungary's attempts to purge itself of totalitarian symbols related to the years of Nazi occupation and, in this case, the 40 years of communist rule.

који се догодио од 25. до 29. јуна 1941- у првим данима операције Барбароса и нацистичке окупације Литваније.
1941- the first days of the Operation Barbarossa and of Nazi occupation of Lithuania.

БУДИМПЕШТА- Црвена звезда, заштитни знак пива Хајнекен, могла би да постане жртва настојања Мађарске да се очисти од тоталитарних симбола који се везују за године нацистичке окупације а, у овом случају, за 40 година комунистичке владавине, јавља агенција Ројтерс.
BUDAPEST(Reuters)- Heineken beer's trademark red star may be about to fall foul of Hungary's attempts to purge itself of totalitarian symbols related to the years of Nazi occupation and, in this case, the 40 years of communist rule.

Posledica je bio krvavi građanski rat tokom nacističke okupacije.
A bitter civil war followed during the Nazi occupation.

Хајдрих је покушавао да елиминише опозицију нацистичкој окупацији сузбијајући чешку културу
Heydrich sought to eliminate opposition to the Nazi occupation by suppressing Czech culture

Под нацистичком окупацијом, неки чланови украјинске
Under the Nazi occupation, some members of the Ukrainian

У Грчкој под нацистичком окупацијом, борба је била тешка
In Greece under Nazi occupation the struggle was bitter

По доласку у Праг, Хајдрих је покушавао да елиминише опозицију нацистичкој окупацији сузбијајући чешку културу
In Prague, Heydrich sought to eliminate opposition to the Nazi occupation by suppressing Czech culture

Tokom nacističke okupacije Poljske on je prvo živeo u getu
During the Nazi occupation of Poland he was confined to the ghetto there

Tokom 1944. godine, Island je raskinuo svoje preostale veze sa Danskom( koja je još uvek bila pod nacističkom okupacijom) i deklarisao se kao potpuno nezavisna nacija.
In 1944, Iceland severed its remaining ties with Denmark(then still under Nazi occupation) and declared itself a fully independent nation.

je konfiskovan tokom nacističke okupacije.
had been confiscated during the Nazi occupation.

Регион Алто Адиђе, у којем се налази Болзано, био је део широког дела северне Италије који је остао под нацистичком окупацијом дуго након предаје савезницима 1943. године.
Alto Adige was part of a broad swath of northern Italy that remained under Nazi occupation long after Italy's 1943 surrender to the Allies.

Žena iz zapadnog Mičigena koja je napisala knjigu o svojim naporima da pomogne stotinama Jevreja u Holandiji tokom nacističke okupacije u Drugom svetskom ratu da….
(AP)- A western Michigan woman who authored a book chronicling her efforts that helped save hundreds of Jews in the Netherlands during the Nazi Occupation of World War II has died.

Nedavno je izazvala uzbunu kada je muslimanske molitve na ulici uporedila sa nacističkom okupacijom Francuske u Drugom svetskom ratu.
She has caused outrage for her statement comparing Muslims praying in the streets outside overcrowded mosques in France to the Nazi occupation of the country during the Second World War.

je zemlja bila pod nacističkom okupacijom.
as the country had come under Nazi occupation.

su bili pod nacističkom okupacijom- oslobađaju od bilo kakve moralne odgovornosti,
the fact that they were under Nazi occupation, exempts them from any moral responsibility,