НАЦИЈА КОЈА - превод на Енглеском

• nation that

Примери коришћења Нација која на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су одметничка нација која је постала велика претња
Korea is a rogue nation which has become a great threat

Ми( Американци) смо нација која је прокопала Панамски канал,
We are the nation that dug out the Panama Canal,

Србија је нација која пати због западњачких лажи о рату, исто колико и друге земље као што су Сирија,
Serbia is a nation which suffers from the Western war lies as much as other countries like Syria,

Нација која истоварује своје грађане као ђубре на ивичњак, зато што они не могу платити своје болничке рачуне?
A nation that dumps its own citizens like so much garbage on the side of the curb. Because they can't pay their hospital bill?

Нација која може да произведе музику овог калибра
A nation that can produce music of this calibre

Само здрава нација је нација која је у стању
Only a healthy nation is a nation that is able to defend itself,

Француска је била нација која никада није„ понижавана поређењем”; никада се њени људи нису осећали изопаченим од страних утицаја,
France was a nation which had never been“humiliated by comparisons,” whose people had never felt themselves to be“deracinated” by foreign influences,

је нација која је дом за више од 23 милиона људи
is a nation which is home to more than 23 million people

Нација која је после дуге и крваве борбе поново дошла до своје државе,
A nation which after a long and bloody struggle regained its own state,

Нација која је после дуге и крваве борбе поново дошла до своје државе,
A nation that has regained statehood after a long and bloody struggle,

Нација која је после дуге и крваве борбе поново дошла до своје државе,
A nation which after a long and bloody struggle regained its own state,

Ево Божијег обећања за нацију која би Му била послушна;
This is God's formula for a nation that honors Him.

Za naciju koja sebe naziva zemlja slobodnih.
For a nation that bills itself as the Land of the Free.

Ili smo nacija koja poštuje porodicu
Or are we a nation that values families,

Mi smo nacija koja ne ide u korak s novim tehnologijama.
We're not a nation that rushes into new things.

Amerika je nacija koja zna da saoseća.
America is a nation that will endure.

Postoji li neka nacija koja ima dve države?
Is there any other nation that have two states?

Za naciju koju koristi staviti prije svega, čak me.
For the nation that you used to put before all else, even me.

Da ne pominjem svaku naciju koja je potpisala sporazum.
Not to mention every nation that signed the Accords.

Zašto da umrete za naciju koja vas i ne želi?
Why die for a nation that doesn't want you?