NATION WHICH - превод на Српском

• нација која
• народ који
• земље које
• nacija koja
• нацију која
• naroda koji
• narod koji
• zemlja koja

Примери коришћења Nation which на Енглеском и њихови преводи на Српски

is a nation which is home to more than 23 million people
је нација која је дом за више од 23 милиона људи

there is a stalwart and spirited nation which boldly continues to buck the trend,
постоји поуздан и духован народ који храбро наставља да се издваја од осталих,

North Korea is a rogue nation which has become a great threat
Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja

North Korea is a rogue nation which has become a great threat
Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja

hate a nation which is among the most cultivated in the world,
да мрзим нацију која је међу најкултурнијим на свету,

It is, however, a nation which has started two major wars within the last three decades
To je, međutim, narod koji je započeo dva velika rata u poslednje tri decenije,

France was a nation which had never been“humiliated by comparisons,” whose people had never felt themselves to be“deracinated” by foreign influences,
Francuska je bila nacija koja nikada nije„ ponižavana poređenjem”; nikada se njeni ljudi nisu osećali izopačenim od stranih uticaja,

hate a nation which is among the most cultivated of the earth,
да мрзим нацију која је међу најкултурнијим на свету,

hate a nation which is among the most cultivated of the earth,
да мрзим нацију која је међу најкултурнијим на свијету,

we will prevail in our fight to repeal similar laws throughout the nation which attempt to legitimize a life style that is both perverse and dangerous.”.
успећемо у нашој борби да укинемо сличне законе широм нације који покушавају да легитимизују стил живота који је истовремено перверзан и опасан.

A nation which after a long and bloody struggle regained its own state,
Нација која је после дуге и крваве борбе поново дошла до своје државе,

As a nation which has suffered the calamities
Као народ који је доживео патње

particularly that it be made safe for every peace-loving nation which, like our own, wishes to live its own life,
нарочито да буде безбедан за све мирољубиве земље које, као и наша земља, желе да живе својим животом,

tradition and culture, a nation which relentlessly fought against the occupiers
ми смо народ који се непрекидно борио против окупатора,

particularly that it be made safe for every peace-loving nation which, like our own, wishes to live its own free life,
нарочито да буде безбедан за све мирољубиве земље које, као и наша земља, желе да живе својим животом, да оснивају своје институције,

When a sixth of the population of a nation which has undertaken to be the refuge of liberty are slaves,
Kada šestinu stanovništva naroda koji je preuzeo na sebe da bude pribežište slobode sačinjavaju robovi,

particularly that it be made safe for every peace-loving nation which, like our own, wishes to live its own life,
нарочито да буде безбедан за све мирољубиве земље које, као и наша земља, желе да живе својим животом,

When a sixth of the population of a nation which has undertaken to be the refuge of liberty are slaves,
Kada šestinu stanovništva naroda koji je preuzeo na sebe da bude pribežište slobode sačinjavaju robovi,

tradition and culture, a nation which relentlessly fought against the occupiers
mi smo narod koji se neprekidno borio protiv okupatora,

When a sixth of the population of a nation which has undertaken to be the refuge of liberty are slaves,
Kada šestinu stanovništva naroda koji je preuzeo na sebe da bude pribežište slobode sačinjavaju robovi,