НАЧЕЛНИКА - превод на Енглеском

• chief of
• head of
• superintendent
• mayor of
• chiefs of
• commander of

Примери коришћења Начелника на Српском и њихови преводи на Енглески

Андреј Манченков, досадашњи заменик начелника Националног центра за управљање у кризним ситуацијама Министарства за ванредне ситуације Руске Федерације,
Mr. Andrey Manchenkov, former deputy head of the National Emergency Management Center of the Russian Federation Ministry of Emergency Situations,

Са колективном оставком начелника генералштаба, авијације,
On 29 July the chief of general staff

Упозорио нас је на друго убиство у округу начелника Картера, 25.,… то је прекосутра. У Бекшилу.
Now we have definite warning of a second crime scheduled to take place in Superintendent Carter's county on the 25th, the day after tomorrow at Bexhill.

Године 1989. кандидовао се за начелника општинске Коморе Лисабона( градоначелник Лисабона),
In 1989 he ran for Mayor of the Municipal Chamber of Lisbon(Mayor of Lisbon)

Године 1904, Першинг је постављен за помоћника начелника штаба југоисточне армијске дивизије стациониране у Оклахома Ситију.
In 1904, Pershing was given the position of Assistant Chief of Staff of the Southwest Army Division in Oklahoma City.

Задужбина др Стевана Милосављевића, првог Србина начелника санитета“ у улици Краљице Наталије 1-3 у Београду.
Foundation of Dr. Stevan Milosavljevic, the first Serb medical superintendent“in Kraljice Natalije 1-3 in Belgrade.

Институције локалне самоуправе су представљени од стране локалног градског већа и начелника града( Градоначелник).
Institutions of local government are presented by local city council and the head of the city(the mayor).

Поставља и разрешава начелника Градске управе,
Appoint and dismiss the Chief of the City Administration,

НАТО је био у пуном гласу на Рајсина дијалогу у Њу Делхију преко адмирала Харија Хариса, начелника америчке Пацифичке команде недавно именованог амбасадором САД у Аустралији.
NATO was in full voice at the Raisina Dialogue in New Delhi via Admiral Harry Harris, commander of US Pacific Command and named recently as US Ambassador to Australia.

заједнички кандидат свих српских партија у Сребреници, започео је кампању за начелника Сребренице за локалне изборе 2016. године.
Mladen Grujičić a joint candidate of all Serb parties in Srebrenica started his campaign for the Mayor of Srebrenica for the 2016 local elections.

где обавља дужност заменика начелника за научноистраживачки рад.
where he was appointed Deputy Head of the Research Department.

Како сте направили начелника кардио у годинама Када већина нас још увек почињу од у нашим специјалитетима.
How you made chief of cardio at an age when most of us are still starting out in our specialities.

Али је био формиран Комитет начелника штабова 1923. године,
But the Chiefs of Staff Committee was formed in 1923,

пуковник Јован Дивјак( заменик начелника штаба).
Colonel Jovan Divjak(Deputy Chief of Staff).

створио дужност министра одбране за извршавање министарске контроле над Комитетом начелника штабова и за координацију одбрамбених питања.
created the office of Minister of Defence to exercise ministerial control over the Chiefs of Staff Committee and to co-ordinate defence matters.

Најев је 7. марта био именован за заменика начелника Генералштаба Оружаних снага Украјине.
On March 7, Najev was appointed the deputy chief of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

Потписивању донорских картица претходио је састанак чланова колегијума министра одбране и начелника Генералштаба Војске Србије. Кључне речи.
The signing of donor cards was preceded by a meeting of the collegium of the Minister of Defence and Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces. Tags.

Она је бриљирао своје ЛСАТс и има писмо препоруке од начелника Штаба Бела кућа.
She aced her LSATs and she has a letter of recommendation from the White House chief of staff.

присуство министра одбране тридесет Елизабетх и начелника штаба одбране, ген.
the presence of the Minister of Defense Thirty Elizabeth and the Chief of the Defense Staff, Gen.

Андрев Финнеи је био у Пре три сата говори начелника полиције си убио момка.
Andrew Finney was in three hours ago telling the Chief of Police you killed the guy.