НАЧИНОМ - превод на Енглеском

• how
• method
• mode
• by the way
• by the manner
• methods
• by the mode
• handling

Примери коришћења Начином на Српском и њихови преводи на Енглески

Привлачио је појавом и начином на који је комуницирао с јавношћу.
He impress me with the way he interacted with the public.

Условима и начином држања домаћих животиња( осим паса и мачака).
Conditions and way of keeping pets(except dogs and cats).

Мода има везе са идејама, начином на који живимо, оним шта се дешава.".
Fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.'.

Потпуно се слажем са начином на који је ово питање постављено.
I fully agree with the way the question is posed.

Ми смо у потрази за начином да се отарасимо мистичног ожиљака.
We are looking for ways to get rid of a mystical scar.

Сматрајте ово новим начином за ношење џемперске сукње.
Check out these chic ways to wear suede.

Ритуалисти се слажу са начином али одбијају општи циљ;
Ritualists continue to subscribe to the means, but they have rejected the overall goal;

Фасцинирана је начином на који језик ради
She is fascinated by the way language works

Понекад се понашање пацијента сматра начином да се добије социјална подршка.
Sometimes the behavior of the patient is considered as a way to get social support.

Немојте да себе срозате недостојним начином живота на претходни( бивши грешни) живот.
Do not make enter in the worldly life in a way that damages your Hereafter.

Дакле, било којим начином, долазите до истог резултата.
So either way, you get to the same result.

Покушај прво овим начином.
Try it this way first.

Добијате исти одговор свеједно којим начином.
You'd get the same answer either way.

Језиком и својим начином.
Their language and their ways.

технике, начином.
techniques, ways of doing.

Емили каже да можда има везе са начином на који седите.
Emily says it may have something to do with the way you're sitting.

Дете ће бити рођено са начином зли.".
A child will be born with the way of the wicked.".

Проналажење компромиса сматра се најефикаснијим начином.
Finding a compromise is considered the most effective way.

Покушај прво овим начином.
Try it that way first.

Језиком и својим начином.
Language and their whole manner.