НАШЕ ЖИВОТЕ - превод на Енглеском

our lives
naš život
naše životne
nas zivot
zivotu
our life
naš život
naše životne
nas zivot
zivotu

Примери коришћења Наше животе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Спиваре чини све наше животе несрећним.
Spyware makes all of our lives miserable.
Имамо право да изаберемо ко ће контролисати наше животе.
We are cautioned about who is in control of our lives.
А и даље се ти квалитети стално прикрадају у Цркву и наше животе.
And yet these qualities constantly creep into the Church and into our lives.
Како да уведемо Бога у наше животе?
How can I bring God into my life?
Хвала вам што сте донели такав мир и радост у наше животе.
Thank you for bringing so much peace and happiness into my life.
А ипак, те се особине стално прикрадају у Цркву и наше животе.
And yet these qualities constantly creep into the Church and into our lives.
Упознавање једне особе која улази у наше животе.
Meet another person that comes into my life?
Наше животе је Бог променио у животе који потврђују друге,
Our lives are changed by God to lives that affirm others,
Зелени чај је недавно ушао у наше животе, али је већ добио признање од многих.
Green tea has recently entered our life, but has already received its recognition from many.
Стављање наше животе на линији за опште добро Једноставно није га сечење,
Putting our lives on the line for the greater good just wasn't cutting it,
који је промијенио наше животе у православне хришћане.
who changed our life into Orthodox Christians.
Мали трикови у арсеналу сваке господарице дизајнирани су да у великој мери олакшају и украшавају наше животе.
Small cunnings in an arsenal of each hostess are urged to facilitate and decorate our life considerably.
вратила у наше животе са проблемом активног дуговечности.
returned to our life together with the problem of active longevity.
Ово је важно јер је секс покретачка снага која утиче на наше животе и односе.
It is essential because sex is a driving force that affects our life and our relationship.
извела- пребацивање са људског на роботе, морамо да уградимо неке аспекте робота у наше животе.
make this shift from human to robots we need to embed some robot aspects in our life.
Знајући да торбица доноси додатну погодност у наше животе, неопходно је одлучити какав ће садржај имати.
Knowing that the closet case brings additional convenience to our lives, we must decide what kind of content it will have.
А онда, након снимања све наше животе се вратио у својој колиби,
And then, after saving all of our lives he got back in his shed,
нађете тајне наше животе, ко смо, зашто смо,
try to find the secrets of our lives, who we are, why we,
Његова бpиљантност, страст и енергија били су извор небројених иновација које су обогатиле и побољшале наше животе.
Steve's brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives.
реално рјешење које ће заиста побољшати наше животе.
as a realistic solution that will actually improve all of our lives.
Резултате: 480, Време: 0.032

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески