НАШЕ ОДНОСЕ - превод на Енглеском

• our relations
• our relationship
• our ties
• our relationships

Примери коришћења Наше односе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је смрт наде да ћемо побољшати наше односе са новом америчком администрацијом- указао је он.
It is the death of hopes to improve our relations with the new American administration," he wrote.

Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја
Humor and playful communication strengthen our relationships by triggering positive emotions

Ми морамо да схватимо како да изградимо наше односе у антитерористичкој борби“, истакао је Путин.
We need to understand how we can build our relationship with Turkey on the antiterrorist track,” said Putin.

су то те пропалице, које су поквариле наше односе са Русијом.”.
say that it was these rascals who spoiled our relations with Russia.”.

Тај дух академске изврсности обогаћује наше односе, наш свет и наше вере у Исуса Христа.
This spirit of academic excellence enriches our relationships, our world and our faith in Jesus Christ.

конструктивнија матрица за наше односе", истакао је Лавров.
more constructive matrix for our relations,” Lavrov said.

изградио је наше односе као стратешке, као стратешко партнерство”.
relationship between our two countries,"> built our relationship as strategic partnership.".

Тајне које држимо су оне за које мислимо да би могли оштетити наше односе или нас оставити отвореним за пресуду за коју се не припремамо.
The secrets we keep are those that we think could damage our relationships or leave us open to judgment that we aren't prepared for.

а то утиче на наше односе са ЕУ.
and it affects our relations with the EU.

би" олакшала наше односе у будућности".
to stay neutral in order to“facilitate our relationship in the future.”.

Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја
Humour and playful communication strengthing our relationships by infusing positive feelings

недеља, наставићемо да унапређујемо наше односе и даље“, додао је он.
weeks we will continue promoting our relations further," he noted.

стрес на путовању је заиста угрозио наше односе.
the stress of the trip really threatened our relationship.

Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја
Humour and playful communication strengthen our relationships by triggering positive feelings

На првој каменој таблици биле су написане четири заповести које уређују наше односе према Богу;
On the first table of stone were written four com mandments regulating our relations to God;

већ и побољшати наше односе и перформансе на послу.
also improve our relationships and performance at work.

А на другој каменој таблици било је написано шест заповести које уређују наше односе према човеку.
And on the second table of stone were written six commandments regulating our relations to man.

такође дефинишу наше односе између заједница“, рекао је Браатху.
also define our relationships among communities”, said Ambassador Brathu.

увек утичу на наше односе са суседима.
from behind the scenes always affect our relations with our neighbors.

Како ми стресемо стрес током година кључ је за наше благостање и наше односе.
How we manage stress over the years is key to our wellbeing and our relationships.