Примери коришћења Наше проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Роналд Реган није погрешио кад је рекао:„ Влада није решење за наше проблеме; влада је проблем“.
Ronald Reagan was right when he said:“Government is not the solution to our problem; government is the problem.”.али да представимо наше проблеме и потребе.
Ми то морамо да променимо, тако што ћемо решавати наше проблеме и учествовати у глобалном друштву.
And that must be changed by us, solving our problems and participating actively in the global society.То мора бити намењено широј групи људи, јер колективна тј. заједничка енергија људи задовољних добром храном има утицаја на наше проблеме и омогућава нам приступ овим енергијама.
This must be something intended for a wider crowd because this collective energy of the contented people over good food is what has an impact on our problem, what will enable us to access these energies.Морамо да престанемо да размишљамо о технологији као о решењу за све наше проблеме, и да размишљамо о њој као о водиљи ка ономе шта су ти проблеми у ствари
We need to stop thinking about technology as a solution to all of our problems, but think Морамо да престанемо да размишљамо о технологији као о решењу за све наше проблеме, а да размишљамо о њој као о водиљи ка ономе шта су ти проблеми у ствари,
We need to stop thinking about technology as a solution to all of our problems, but think Наши проблеми су решени“.
Our problems were solved.”.Raspravimo još o našem problemu, Deren.
Let's discuss our problem more, Darren.Сви наши проблеми потичу од данас овде.
All our problems today originate from here.Naši problemi, naša tehnologija.
Our problems, Даибреак ће решити наш проблем за нас.
Daybreak will solve our problem for us.Ako i želimo popraviti naše probleme, nikada ne možemo.
If we're supposed to fix our issues, we never can.Naši problemi su zakonski, ne?
Our problems are legal, right?Наш проблем је у томе што сарађујемо са губитницима.
Our problem is that we are working with the losers.Nemoj naše probleme da mešaš sa njegovim.
Don't make our issues his Naš problem nije magijski, Leo.
Our problems are not magical, Leo.То је наш проблем, јер ово је наш град.
It's our problem because this is Moramo ostaviti po strani sve naše probleme.
We need to put aside all our issues.Naši problemi.
Our problems.Наш проблем је претерана употреба сарказма.
Our problem is the overuse of sarcasm.
