НАШЕ СТВАРИ - превод на Енглеском

• our stuff
• our things
• our affairs
• our items

Примери коришћења Наше ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше ствари можемо оставити на јавним површинама, а да се не забринемо превише да их покупе или украду.
We could leave our stuff in public areas without being too worried about it being picked up or stolen.

Кондо метод се одликује идејом да су све наше ствари, чак и обичне чарапе,
The Kondo method is distinguished by the idea that all our things, even ordinary socks,

Није било више бриге о томе где ћемо складиштити наше ствари, како ћемо их преселити широм земље
There was no more worry about where we would store our stuff, how we would move it across the country

Само нам није потребно да се оне стално мешају у наше ствари, да нам указују како треба
But we don't need them constantly getting mixed up in our affairs, instructing us how to live,

тако да знамо наше ствари када је у питању прављење продаваца срећним.
so we know our stuff when it comes to making resellers happy.

Само нам није потребно да се оне стално мешају у наше ствари, да нам указују како треба
But we do not need it to continuously interfere in our affairs, telling us how to live,

Препоручујемо да користите Паипал купити наше ствари, Отварање ПаиПал је безбедан начин да се купи на интернет.
We recommend you use Paypal to buy our items, The Paypal is a secure way to buy on internet.

ми може да игра наше ствари.“.
we can play our stuff.”.

Само нам није потребно да се оне стално мешају у наше ствари, да нам указују како треба да живимо
What we don't need is for them to get involved in our affairs, tell us how to live our lives,

ја смо бацали наше ствари на брод како би пловили око БВИ-а.
I were throwing our stuff onto a boat to sail around the BVIs.

прешао своју пуномоћ и ми одлучно не желимо да се он меша у наше ствари.
we definitely do not want him to interfere in our affairs.

Мафијаши представљају познате чланове једни другима као припаднике cosa nostra(„ наше ствари”) или la stessa cosa(„ исте ствари”)
Mafiosi introduce known members to each other as belonging to cosa nostra("our thing") or la stessa cosa("the same thing"), thing as you- a mafioso.".">

држећи све наше ствари, ми руке потпуно пуна,
holding all of our stuff, my arms completely full,

који су готово без људске интервенције могу довести наше ствари у одговарајућем облику,
which are almost without human intervention can lead our things in the proper form,

Сутрадан ујутро смо одрадили КСНУМКС-сатну туру која је била фантастична пре него што смо се вратили у хотел како бисмо прикупили наше ствари за вожњу камила до луксузних шатора.
We did a 4-hour tour the next morning which was fantastic before heading back to the hotel to collect our things for the camel trekking ride out to the luxury tents.

и када наше ствари нису ишле добро,
and when our things were not going well,

Eno naših stvari.
There's our stuff.

To su naše stvari, ne smiješ ih dirati.
Those are our things, you shouldn't touch them.

Naše stvari ostaju sa nama.
Our stuff stays with us.

Naše stvari.
Our stuff.