НАШЕ СТРАНЕ - превод на Енглеском

• our side
• our part
• our country

Примери коришћења Наше стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Са наше стране, с обзиром на тренутну економску ситуацију негативно утиче на грчки младе,
On our part, given the current adverse economic situation affecting the Greek youth,

то је ствар избора модела пратњу са одговарајућим профилом, за наше стране саветујемо вам да пронађете
it's a matter of choosing the model escort with the appropriate profile, for our part we advise you to find

Oni su… na našoj strani, naši saveznici.
They're on our side, they're allies.

Sa naše strane, prenosimo Thakur Pratap Singhu.
From our side, convey to Thakur Pratap Singh-.

To bi bila loša strategija s naše strane“, rekao je Obama.
That would be a bad strategy on our part,” Obama said.

На нашој страни није било губитака.
On our side there was no loss.

Kako glupo s naše strane.
So silly on our part.

Пређи на нашу страну.
Entry to our country.

A naša strana je bila nedirnuta.
And our side was untouched.

Kako glupo s naše strane.
Stupid on our part.

Пређи на нашу страну.
Entry into our country.

Kako naša strana nikada ne smisli takav plan?
How come our side never gets plans like that?

Стана је обично на нашој страни.
It's usually on our part.

Могли бисмо лако да је преведемо на нашу страну.
I would hope that it's easy to travel to our country.

Dobrodošla na našu stranu, Sintija.
Welcome to our side, Cinzia.

Ne zauzimanje naše strane.
Not doing our part.

Istorija je na našoj strani, prijatelji moji.
History is on our side, my friends.

Идемо на нашу страну барикаде.
Get back on our side of the barricade.

Sa naše strane nije niko.
No one from our side.

Jadno sa naše strane u svakom slučaju.
From our side anyway.