НАШИ ОДНОСИ - превод на Енглеском

• our relations
• our relationship
• our relationships

Примери коришћења Наши односи на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши односи нису од јуче.
Our relationship does not stem from yesterday.

Наши односи се развијају као што смо и планирали.
Our relations are developing just as well as we hoped.

Наши односи су добри.
Our relationship is good.

Што више да наши односи са Италијом је традиционално добри.
The more that our relations with Italy is traditionally good.

Наши односи нису били нарочито топли.
Our relationship was not exactly warm.

Наши односи нису одређени само трговинским
Our relations are not determined by trade

Никада наши односи нису били сјајни.
Our relationship has never been great.

Наши односи са Турском у овом тренутку нису добри!”, твитовао је Трамп.
Our relations with Turkey are not good at this time,” President Trump tweeted.

Наши односи са Русијом су на опасном и најнижем нивоу у историји.
Our relationship with Russia is at an all-time& very dangerous low.

Такви догађаји су неопходни да би се ојачали наши односи“, рекао је он.
Such events are necessary to strengthen our relations," he said.

Како ће наши односи са Русијом да се развијају, не знам.
How exactly will my relationship with my husband develop, I do not know.

Наши односи се, хвала Богу, развијају успешно.
My relationship with God, happily, has kept developing.

Наши односи са Ираном се још увек нису нормализовали.
My relationship to Iran has always remained intense.

Наши односи су издржали сва искушења
Our relations have endured all the temptations

би се даље унапредили наши односи.
work together to further promote our relations.

Вашингтон треба да одбаци идеју да су наши односи асиметрични, и прихвати чињеницу
Washington must give up the misguided notion that our relationship can be asymmetrical

Наши односи, наше вођство, и наш утицај на западној хемисфери сада плаћају цех”- рекао је Кели.
Our relationships, our leadership, and our influence in the Western Hemisphere are paying the price," he said.

осигуравајући да наши односи последњих година не месеци.
integrity and we ensure that our relationship lasts for years and not just months.

Учимо, јер слушамо, а наши односи могу да расту само ако схватимо другу особу.
We learn because we listen, and our relationships can only grow if we understand the other person.

Наши односи, наше вођство, и наш утицај на западној хемисфери сада плаћају цех”- рекао је Кели.
Our relationships, our leadership, and our influence in the Western Hemisphere are paying the price,” Kelly said.