НАШУ ВОЈСКУ - превод на Енглеском

• our army
• our military
• our troops
• our armed forces

Примери коришћења Нашу војску на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми тамо јачамо нашу војску и започињемо случај против Русије у међународном арбитражном суду“, изјавио је Порошенко у интервјуу„ Вашингтон посту“.
We are strengthening our military there and launching a case against Russia in the international Permanent Court of Arbitration," he said in the interview.

ми смо удаљили нашу војску од руско-финске границе на удаљеност од 1. 500 километара.
executed it: we relocated our troops 1,500 kilometres away from the Finnish-Russian border.

Не слажемо се са бесконачним ратовима који исцрпљују наше ресурсе и истањују нашу војску, али изнова падамо на лаж да је родољубље једнако подршци војске/ милитаризма.
We disapprove of the endless wars that drain our resources and spread thin our military, and yet we repeatedly buy into the idea that patriotism equals supporting the military..

с нашим непријатељима како би уништили нашу војску?
at the same time work with our enemies in order to destroy our army?"?

Ако би се Ки једнога дана нашао у рату, од Луа би се тражило да обезбеди 500 ратних кола… да допуни нашу војску.
Should Qi oneday find itself at war Lu would be asked to provide 500 chariots to supplement our army.

тотална срамота за нашу земљу и нашу војску“, написао је Трамп на овој друштвеној мрежи.
total disgrace to our country and our army,”- wrote the head of the White house on Twitter.

тотална срамота за нашу земљу и нашу војску“, написао је Трамп на овој друштвеној мрежи.
is a complete and total disgrace to our Country and to our Military,” Mr. Trump tweeted.

тотална срамота за нашу земљу и нашу војску“, написао је Трамп на овој друштвеној мрежи.
total disgrace to our Country and to our Military,” Trump tweeted shortly after the sentence was announced.

Брнабићева је саопштила да се нада да" никада нећемо морати да користимо нашу војску, али то је тренутно једна од опција на столу".
Brnabic said on Wednesday that she hopes“we won't ever have to use our army, but that is currently one of the options on the table.”.

превише смо се концентрисали на нашу војску, па смо од 2000-их освајали и интервенисали у једној муслиманској земљи за другом,
we concentrated too much on our military, and invaded or intervened in one Muslim country after another in the 2000s

директним нападима на нашу војску".
through direct raids on our army.".

Зато морамо подржати нашу војску у Болоњи и показати да нећемо трпети непријатеља који жели да одвоји папске државе од Цркве и уништи нас.
That is why it is necessary to support our armies in Bologna… and show ourselves to the people… demonstrating we will not tolerate the enemy… who wishes to separate the Papal States of the Church and destroy us.

први официр који је имао част да представља нашу војску у иностранству био је артиљеријски мајор Костантин Миловановић Кока,
the first officer who had the honour to represent our military abroad was artillery major Konstantin Milovanivić Koka,

није потпуно координирана и са којом се не слажу САД, како не би угрозила нашу војску, али и како би испунила председников услов
agreed to by the United States at a minimum so they don't endanger our troops- but also so that they meet the

разминирања неексплодираних убојних средстава и за Војску Србије веома важне хеликоптерске обуке, с обзиром на опремање новим хеликоптерским системима којима ојачавамо нашу војску.
helicopter training which is highly important for the Serbian Armed Forces having in mind the provision of new helicopter systems by which we are strengthening our armed forces.

талентовани глумци под вођством одличног режисера и сценаристе задовољити све оне који воле нашу Војску и Војну академију,
a great director and screenplay writer will satisfy all those who love our Army and Military Academy,

Наша војска треба бити вестероска.
Our army should be Westerosi.

Naša vojska je u ritama.
Our military is in tatters.

Naša vojska je položila oružje.
Our army has laid down their weapons.

Naše vojske su izginule.
Our armies have perished.