НАШ ОДНОС - превод на Енглеском

• our relationship
• our relations
• our attitude
• our relationships
• our relation

Примери коришћења Наш однос на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледајући уназад, наш однос заправо никада није био тестиран.
Looking back, our relationship had never really been tested.

Ми смо јединствени, зато што је наш однос са Богом личан.
We are unique because our relationship with God is personal.

Прве четири заповести се односе на наш однос са Богом.
The first four commandments relate to our relationship with god.

Наш однос према истини.
My relationship to the truth.

Наш однос према истини.
My relationship with the truth.

Какав наш однос треба да буде?
What is our relationship to be?.

Први је наш однос према Богу.
First is my relationship with God.

Наш однос према Христу је исти.
My relationship with Jesus Christ is similar.

Наш однос према истини.
My relationship with truth.

Ако немачка Влада жели да жртвује наш однос зарад терористичке организације,
If the German government wishes to sacrifice our relations for a terror organization,

Морамо кориговати наш однос према развоју и у том смислу сви морамо
We need to correct our attitude toward development and, in that sense,

Ако Израел призна Косово то ће уназадити наш однос са Србијом и задаће велики ударац нашем важном односу са Србијом.
If Israel were to recognize Kosovo, it would set back our relations with Serbia and deal a major blow to this important friendship.

Однос партнера и наш однос према њему одражавају се у томе како и на шта се слажемо
The attitude of the partner and our attitude towards him are reflected in how

Стално подсећате да наш однос према Створењу треба да одражава наш однос према Створитељу.
You constantly recall that our relationships to creatures should reflect our relationship to the Creator.

Након што је Крим постао пуноправни део Русије, наш однос према тој територији се радикално променио.
So now that Crimea has become a full fledged part of the Russian Federation, our attitude towards it changed drastically.

Уколико је наш однос са Богом исправан, онда ће и наш однос са другим људима доћи на своје место.
When our relationship with God is right, our relationships with others will fall into place.

Разум( λογικη)- Она Моћ душе којом опажамо спољашњи свет и којом успостављамо наш однос са њим.
Reason(logiki): The power of the soul through which we perceive the surrounding world and we develop our relation with it.

Након што је Крим постао пуноправни део Русије, наш однос према тој територији се радикално променио.
Once Crimea became a full-fledged part of the Russian Federation, our attitude toward this territory changed dramatically.

Уколико је наш однос са Богом исправан, онда ће и наш однос са другим људима доћи на своје место.
When our relationship with God is broken, our relationships with other people also break down.

нашу слику о себи, а наш однос са другима?
our self-image, and our relationships with others?