НАЂЕМО - превод на Енглеском

• we find
• we get
• we found
• we meet

Примери коришћења Нађемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Али свакако увек нађемо начин да помогнемо.
We can always find a way to help.

И нађемо наше сличности у различитостима.
Finding the Similarities in Our Differences.

На пример нађемо новчаницу од 100 динара на улици.
For example; I find a $100 bill on the street.

Ако нађемо место, можда нам се посрећи.
Find the location, we might get lucky.

Само… га нађемо тамо И спасао живот
Just… finding him there and saving his life

Увек нађемо неке глупе разлоге за то.
And some silly reasons can always be found.

Када нађемо добар сајт ми га наведемо.
When I find a great site I list it.

А, где да нађемо праве људе?!
Where to find the right people?

Нема одмора док га не нађемо. Је ли то јасно?
Don't rest, day or night, until he's found. Understand?

Ако нађемо моју маму, можемо ово завршити.
If we do this, if I find my mother,- we can be done.

Кад нађемо Јејтса, готово је.
Find Yates, and this will be over.

Кад нађемо новац, урадићемо индексацију.
We will find the money- do indexing.

Ретко кад нађемо некога ко воли да чисти своју кућу.
No more days of trying to find someone to clean your home.

Нађемо корале у тропском
One finds corals in the tropical

Нађемо границе које гурају( Херберт Симон).
One finds limits by pushing them- Herbert Simon.

Онда само нађемо сигурну луку негде овде.
Then we gotta find a safe port somewhere around here.

Када нађемо решења својствених стања овог оператора добијамо.
When solving to find eigenstates of this operator, we obtain the following.

Нађемо једну прилично лепу кућу.
We may find a beautiful house.

И онда кад га нађемо?
And then we will find him?

Да на дну Непознатог нађемо нешто ново!
To the depths of the Unknown to find something new!"!