НАЈАВИЛИ - превод на Енглеском

• announced
• said
• announce

Примери коришћења Најавили на Српском и њихови преводи на Енглески

председници општина прешево и бујановац најавили нова улагања у инфрастуктурне пројекте и образовање7.
mayors of presevo and bujanovac announced new investments in infrastructure projects and education 7.

планирана за јесен 2013. године, али су продуценти отказали сезону и најавили да ће се емитовати почетком 2014.
producers decided on canceling the series, and said that they would instead do one in early 2014.

руски представници су најавили преиспитивање учешћа Русије у том програму.
Russian officials said they were reviewing Russia's participation in this programme.

У децембру 2011 смо најавили нови споразум са Гуглом који чини Гугл подразмеваним претраживачем у Фајерфоксу.
In December 2011, we announced a new agreement with Google as the default search provider in Firefox.

У децембру 2011. године, најавили смо нов уговор са Google-ом као подразумевани претраживач унутар Firefox-а,
In December 2011, we announced a new agreement with Google as the default search provider in Firefox,

Данас смо најавили„ Универзалне кампање за апликације“,
Today we announced Universal app campaigns,

GoTo. com, који смо заправо најавили на TED-у 1998. године када су компаније тражиле финансијски ефикасне начине
GoTo. com, which we announced actually at TED in 1998, was when companies were looking for

Прошлог месеца смо најавили да ћемо променити начин на који ротирање огласа функционише у AdWords-у.
Last month we announced that we would be changing how creative rotation works in AdWords.

Почетком године смо најавили посвећеност развоју алатки намењених испуњавању потреба оглашавача са великим кампањама.
Earlier this year, we announced our commitment to build tools specific to the needs of advertisers with large scale campaigns.

Баш смо овог јутра најавили основне технологије отвореног кода које сте управо видели на снимку.
Just this morning, we announced the open-source fundamental technologies you just saw in the video.

са најављеним кашњењем, Huawei покренуо Mate X и најавили да ће нови водећи брод бити доступан у продавницама у Кини
Huawei launched Mate X and have announced that the new flagship will be available in stores in China

Одушевљени смо што смо најавили лансирање Уптовн покија,
We are delighted to announce the launch of Uptown Pokies,

Скоро смо утростручили нашу корисничку базу од како смо најавили лансирање, имамо данас више од 100 оброка на платформи и удвостручили смо број ресторана који учествују.
We have almost tripled our user base since we announced the launch, we have more than 100 meals listed on the platform today and we have doubled the number of participating restaurants.

Када смо најавили наш пут нашим пријатељима,
When we announced our trip to our friends,

У фебруару смо најавили надограђене URL-ове- лакши
In February, we announced Upgraded URLs- a faster

Мосул се испоставио као катастрофа јер смо најавили удар пет месеци пре тога, да улазимо у Мосул за пет месеци.
Mosul turned out to be a disaster because we announced five months ago that we were going into Mosul, in five months.

У фебруару смо најавили побољшане кампање које ће помоћи оглашавачима
Last month we announced enhanced campaigns to help advertisers more simply

Хакино улази, а затим војници, како би најавили да их министар чека на капији.
Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate.

Још једном наши резултати из БТЕЦ-а 3. нивоа били су одлични и најавили смо проценат од 99. 6%.
Once again our Level 3 BTEC results were excellent and we announced a 99.6% pass rate.

Посланици су најавили да ће постављати питања у вези са доказима Ребеке Брукс
The MPs have said they have questions over evidence given by Brooks