WE ANNOUNCED - превод на Српском

• најавили
• objavili smo
• je najavljeno

Примери коришћења We announced на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2017, we announced more specimens of Homo naledi from the nearby Lesedi Chamber,
Godine 2017, najavili smo više uzoraka Homo naledija iz obližnje Odaje Lasedi,

So this past March we announced Google Play,
Prošlog marta smo najavili Google Play,

When we announced the release date of BioShock Infinite in March,
Kad smo najavili BioShock Infinite u martu, osećali smo

Over a year ago, we announced a beta of interest categories on the Google Display Network.
Pre skoro dve godine smo najavili beta verziju kategorija interesovanja na Google mreži multimedijalnog oglašavanja.

Suzuki Chairman Osamu Suzuki said,“At the time we announced our scope of cooperation in May last year,
Predsednik kompanije Suzuki, Osamu Suzuki, naveo je:„ U vreme kada smo najavili obimnu saradnju u maju prošle godine,

This morning, at our annual I/O conference, we announced via Livestream a new set of media partnerships and ads offerings designed
Овог јутра смо на годишњој I/ O конференцији преко стрима уживо најавили нову групу партнерстава са медијима

As we announced in the previous article titled WordPress SEO- What to do when Google robots come, this time round there won't be much coding nor programming more than
Optimizacija Wordpress sajta uz pomoć dodatka Kao što je već najavljeno u prethodnom članku koji ste čitali prošle nedelje pod naslovom Wordpress SEO- Šta kada Google roboti dođu,

In August, we announced trials in Brazil,
У августу смо најавили пробни период у Бразилу,

so Jared will be involved as we announced- no salary, no nothing.
ће Џаред бити упетљан као што што смо и најавили- без плате, без ичег.

As we announced in the previous article titled WordPress SEO- What to do when Google robots come, this time round
Као што је већ најављено у претходном чланку који сте читали прошле недеље под насловом Вордпрес SEO- Шта када Google роботи дођу,

In August, we announced trials in Brazil,
U avgustu smo najavili probni period u Brazilu,

mainly in our consumer goods businesses, and to further accelerate the digital transformation of our company, we announced in January to step up investments by around 300 million euros annually from 2019 onwards,” said Hans Van Bylen.
sektora robe široke potrošnje, i da bismo dodatno ubrzali digitalnu transformaciju naše kompanije, u januaru smo najavili da ćemo povećati ulaganja za oko 300 miliona evra godišnje od 2019. pa nadalje", rekao je Hans Van Bajlen.

I am well aware of the fact that we announced it too early, but even in the industry, word was beginning to spread that we were working on the game, so we just decided not to keep it more secret and officially reveal it.".
U potpunosti sam svestan da smo poranili, ali čak i u industriji, glasine su počele da se šire da radimo na igri, pa smo samo odlučili da to više ne krijemo i zvanično je najavimo'', zaključuje Nomura.

I am well aware of the fact that we announced it too early,” Nomura said,“but even in the industry, word was beginning to spread that we were working on the game, so we just decided not to keep it more secret and officially reveal it.”.
U potpunosti sam svestan da smo poranili, ali čak i u industriji, glasine su počele da se šire da radimo na igri, pa smo samo odlučili da to više ne krijemo i zvanično je najavimo'', zaključuje Nomura.

Optimizing WordPress Website by Using Plugins As we announced in the previous article titled WordPress SEO- What to do when Google robots come, this time round
Optimizacija Wordpress sajta uz pomoć dodatka Kao što je već najavljeno u prethodnom članku koji ste čitali prošle nedelje pod naslovom Wordpress SEO- Šta kada Google roboti dođu,

Optimizing WordPress Website by Using Plugins As we announced in the previous article titled WordPress SEO- What to do when Google robots come, this time round
Оптимизација Вордпрес сајта уз помоћ додатка Као што је већ најављено у претходном чланку који сте читали прошле недеље под насловом Вордпрес SEO- Шта када Google роботи дођу,

only after receiving our SMS in which we announced our intention to publish an article about the manner in which DS communicates with the media.
juče su nam se javili na telefon, ali tek posle SMS-a kojim smo im najavili da pišemo tekst o tome ko i kako u DS komunicira s medijima.

as well as about the opportunities offered by the City of Šabac.“As we announced, Turkish investors are coming one after the other.
о покретању посла и проширењу производње, као и о могућностима које нуди Град Шабац.„ Као што смо и најавили, турски инвеститори долазе један за другим.

said:"Two years after we announced EUR 820 million for SMEs in eleven countries,
rekao je:" Dve godine nakon što smo najavili 820 miliona evra za podršku malim

It is with great sadness that we announce that Gordon passed away peacefully overnight.
Sa velikom tugom objavljujemo da je Gordon preminuo mirno tokom noći.