НАЈБОЉА МОГУЋА - превод на Енглеском

• best possible

Примери коришћења Најбоља могућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је најбољи могући.
It was the best possible.

То је био најбољи могући сценарио у најгоре могућа ситуација коју родитељ може искусити.
It was the best possible scenario in the worst possible situation a parent can experience.

Најбољи могући изгледи за каријеру у изградњи авиона,
Best possible career prospects in aircraft construction,

Наш циљ је да се постигне најбољи могући ниво задовољства клијената брзим
Our goal is to achieve the best possible level of customer satisfaction by promptly

Уз њихову помоћ постижете не само најбољи могући визуелни ефекат,
With their help, you will achieve not only the best possible visual effect,

Међутим, остави оба изабрана јер то значи да дајете дозволу програму да провери најбољи могући ДНС сервер.
However, leave both selected because this means that you are granting the program permission to check for the best possible DNS server.

изградимо системе за најбољи могући исход први пут.
build systems for the best possible outcome the first time.

увек желите да ставите најбољем светлу напред и бити свој најбољи могући себе", каже Суссман.
you always want to put your best foot forward and be your best possible self,” says Sussman.

Сад сам у фази у којој се трудим да будем најбољи могући, муж, отац и тенисер.
I'm at the stage where I'm trying to be the best possible husband, father and tennis player.

квалитет у клиничкој пракси да би пацијентима понудила најбољи могући третман.
quality in clinical practice to offer patients the best possible treatment.

се постигне наш циљ када најбољи могући падобран неће функционисати.
like how to reach our goal when the best possible parachute isn't going to work.

Ово поставља питања о томе како компанија може организовати најбољи могући да плати порез као мало могуће.
This raises questions on how the company can organize the best possible to pay as little tax as possible..

овај програм нуди најбољи могући лични припрему.
this programme offers the best possible personal preparation.

припреми своје ученике за њихову професију на најбољи могући питању.
to prepare our students for their profession in the best possible matter.

прихватим своју ситуацију и раде на најбољи могући исход.
I need to accept my situation and work toward the best possible outcome.

То ће бити емитован на најбољи могући технички квалитет- Дозвола 8К Ултра ХД.
It will be broadcast in the best possible technical quality- the permit 8K Ultra HD.

Зато ће му бити обезбеђени најбољи могући услови за обуку
Therefore, they will be provided with the best possible conditions for training

графичких квалитета није униформа, да морају да одлуче након тежине појединца који желимо најбољи могући визуелни квалитет да игре и онда купим на основу производа.
so after the individual weighing we have to decide which games we want the best possible visual quality and then buy the product.

одбија радио таласе у свим правцима како би пронашао најбољи могући пут кроз вашу кућу.
which bounces radio waves in all directions to find the best possible path through your house.

васпитачи једних са другима, да се створи најбољи могући финални производ.
educators with each other, to create the best possible final product.