НАЈВЕЋА НАГРАДА - превод на Енглеском

• greatest reward
• biggest reward
• highest award
• biggest prize
• highest reward

Примери коришћења Највећа награда на Српском и њихови преводи на Енглески

Копнена рута би била највећа награда за Иран у његовом укључивању у шестогодишњи грађански рат у Сирији.
The land-route would be the biggest prize yet for Iran in its involvement in Syria's six-year-old civil war.

Златна птица, највећа награда за младе уметнике,
Zlata ptica, the highest award for young artists,

богоугодан карактер јесу највећа награда родитељима за напорне године љубави пуне самопожртвованости.
God-pleasing character- such is the parents' highest reward for all the exhausting years of selfless love.

Зато је мени највећа награда то што сте ви општина која је добила милион евра захваљујући вашим добрим плановима,
That is why the greatest reward for me is that you are a municipality that has received a million euros thanks to your good plans,

О фотографијама Ристе Марјановића можда најбоље говори реченица самог њиховог аутора да га је„ судбина терала на места где се стварала историја” и да му је највећа награда за живот и рад критика да ће његове фотографије„ васкрснути Србију”.
The photographs by Rista Marjanovic are maybe best described by a sentence of their own author that“destiny sent him to the places where history was created” and that the greatest reward for his life and work is the criticism that his photographs“will make Serbia resurrect”.

Аплауз и овације њихова су највећа награда.
Cheers and applause are her reward.

Највећа награда нам је успех наших ученика.
Our best reward is the progress of our students.

Био је највећа награда за мој мали труд.
It was my reward for my hard work.

То је била највећа награда понуђена на Американца.
It was the only award given to the US.

Био је највећа награда за мој мали труд.
It was the best reward for my hard work.

Задовољан сам својим делом и то ми је највећа награда.
I am happy in what I do, that is the big reward.

Ово је била највећа награда једне сезоне било које ТВ емисије.
This was the most awarded single season of any TV show ever.

Како то да је највећа награда у најмужевнијем спорту, комад накита?
How is it that the ultimate prize in the most macho sport ever invented is a piece of jewelry?

дошла Највећа награда у милионима евра.
came the biggest win in Euro Millions.

која је искована на принципима Игара и она је наша највећа награда.
forged in the crucible of The Games that was our greatest prize.

озбиљан карактер јесу највећа награда родитељима за напорне године љубави пуне самопожртвованости.
godly character- this is the best reward for the parents and for the tedious years of selfless love.

Највећа награда нама уметницима је публика која излази из позоришта срећна
The biggest award to us artists is happy audience, who leave the theatre pleased

Али задовољство као што је то било за њу, она каже да је њена највећа награда је сазнање да она може да сруши све што је поставља да уради.
But as satisfying as that was for her, she says her biggest reward is the knowledge that she can crush whatever she sets out to do.

ali takođe i najveća nagrada.
yet also its greatest reward.

uključujući Nagradu Betteth za umetnička dostignuća i Nagradu Župančič, koja je najveća nagrada Grada Ljubljane za izuzetnu kreaciju u oblasti umetnosti i kulture.
including the Betteth Award for artistic achievements and the Župančič Award, which is the highest prize granted by the City of Ljubljana for outstanding creation in the field of art and culture.