НАЈВЕЋА СТВАР - превод на Енглеском

• biggest thing
• greatest thing
• highest thing
• largest item

Примери коришћења Највећа ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

то је највећа ствар коју можемо да учинимо.
this is the highest thing that we can do.

Алице Терри је запазила:" Највећа ствар коју је Валентино икад урадила јесте да умре.".
Alice Terry, observed,“The biggest thing Valentino ever did was to die.”.

То је највећа ствар коју су они произвели
It has been the greatest thing that they have produced

Сећам се гледајући у овом тобогану Мислећи да је највећа ствар коју сам икада видео.
I remember looking up at this roller coaster thinking it was the highest thing I had ever seen.

Да, и мислим да је највећа ствар коју је моја мајка икада урадила за нас никад није била.
Yeah, and I think the greatest thing my mom ever did for us was never coddling us.

Најбоља ствар- једина ствар коју можете учинити- пре свега, то је највећа ствар коју ћете икада доживјети без питања.
The best thing- the only thing you can do- first of all it's the greatest thing you will ever experience, without question.

Највећа ствар у свим образовањима је да наш нервни систем буде наш савезник умјесто нашег непријатеља.
The great thing in all education is to make our nervous system our ally instead of our enemy.

Највећа ствар у свим образовањима је да наш нервни систем
The great thing, then, in all education,

Међутим, највећа ствар коју сам научио у писању књиге је
The biggest thing I learned in writing the book, however,

то је вероватно била највећа ствар за коју сам забринут", каже она.
it was probably the biggest thing I worried about,” she says.

Мислим да је то нешто са чим би сви могли да помогнемо, али мислим да је највећа ствар коју можемо дати себи
I think it's something we could all help each other with, but I think that the greatest thing we can give ourselves

Данас сам сазнао да је највећа ствар у менију на свијету цела камила која је често пуњена јагњетом који је пуњен пилићима који су пуњени рибама или јајима;
Today I found out that the largest item on a menu in the world is whole camel which is often stuffed with a lamb which has been stuffed with chickens which has been stuffed with fish or eggs;

си је највећа ствар на земље и питао да није добио на то још сами.
they thought you were the greatest thing on earth and wondered that you hadn't got on to it yet yourself.

који је био нарезан, био највећа ствар од, па, хлеб.
pre-sliced bread was the greatest thing since, well, bread.

Дакле, онда" највећа ствар".
So,“biggest thing” then.

Највећа ствар се креће пребрзо.
The latest big thing changes too quickly.

Највећа ствар коју сам научио?
The major thing I have learned?

Највећа ствар у мом животу.
The biggest thrill of my life.

То је највећа ствар у архиви рок музике.
That's the biggest thing to achive as a rock musician.

Али далеко највећа ствар која задржава породице је једноставна конвенција.
But by far the biggest thing holding families back is simple convention.