НАЈВЕЋА ПРЕПРЕКА - превод на Енглеском

• biggest obstacle
• greatest obstacle
• biggest hurdle
• greatest barrier
• greatest hindrance
• biggest barrier
• great obstacle
• largest obstacle
• biggest impediment
• main obstacle

Примери коришћења Највећа препрека на Српском и њихови преводи на Енглески

Али он каже да је највећа препрека је ментално.
She said her biggest obstacle was a mental one.

Америка је највећа препрека.
America is the biggest obstacle.

Веровали или не, највећа препрека није чак ни технологија.
Believe it or not, the biggest obstacle to digital transformation isn't technology.

Која је највећа препрека коју сте морали превазићи да бисте постигли своје циљеве?
What was the biggest obstacle you had to overcome to set-up your stations?

можете бити највећа препрека на путу сопственог успеха.
It's easy to become the biggest obstacle to your own success.

Највећа препрека за куповину имовине као ЛЛЦ предузећа ће доћи када посјетите локалног зајмодавца.
The biggest obstacle to buying property as an LLC will come when you visit your local lender.

Највећа препрека стварању Сједињених Европских Држава су 1. 000 година ривалитета између двају најбројнијих нација Европе- Немаца и Француза….
The greatest obstacle to the realisation of the United States of Europe is the thousand year rivalry between the two most populous nations of Pan-Europe: Germany and France…[v].

Непрофесионално срце је највећа препрека за прелазак на развод
An unforgiving heart is the biggest obstacle to moving past divorce

Са аутоматским рефинансирањем, највећа препрека је процес поновног титирања вашег возила,
With auto refinancing, the biggest hurdle is the process of re-titling your vehicle, which involves dealing

Турци су знали да је Београд највећа препрека у освајачким походима ка Средњој Европи.
The Turks knew that Belgrade was the greatest obstacle in their campaigns towards Central Europe.

Највећа препрека била је уградња свега што ми је требало( одећа,
The biggest obstacle was fitting everything I needed(clothing, personal products, shoes,

То је била моја највећа препрека, а то је таква олакшање за мој бол да буде прихваћен.
It was my biggest hurdle, and it was such a relief for my pain to be accepted.

Стигма везана за ХИВ је највећа препрека за тестирање, лечење,
HIV-related stigma is the greatest barrier to testing, treatment uptake,

Сауроново око је била највећа препрека, јер би их видела како долазе све време.
The eye of Sauron was the biggest obstacle, as it would have seen them coming the whole time.

који су постали аутоматски највећа препрека за тотално католичење нове- хрватске државе.
which became automatically the greatest obstacle to the complete Catholicization of the new Croat State.

Највећа препрека за учење другог језика је да није нешто што можете учинити преко ноћи.
Locate your motivation The biggest hurdle to learning another language is that it's not something which you can do overnight.

Највећа препрека у добијању одговора је недостатак информација које би водиле до откривања нових гробних мјеста.
The biggest obstacle in obtaining answers is the lack of information that would lead to the discovery of new graves.

Национализам који је био највећа препрека тим идејама, превазилажен је југословенском мишљу и космополитизмом.
Nationalism, the greatest barrier to these ideas, was overcome by the Yugoslav notion and cosmopolitism.

Бретонвудски међународни финансијски систем, какав имамо данас, постао је, искрено говорећи, највећа препрека светском миру и просперитету.
The 1944 Bretton Woods international monetary system as it has developed to the present is become… the greatest hindrance to world peace and prosperity.

можда је била његова највећа препрека за изградњу мотора.
it was perhaps his greatest obstacle to building the engine.