ГЛАВНА ПРЕПРЕКА - превод на Енглеском

• main obstacle
• major obstacle
• major barrier
• main obstacles
• primary obstacle
• chief obstacle
• main hurdle

Примери коришћења Главна препрека на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна препрека у томе није велики екран,
The main obstacle in this is not a large display,

економско заостајање Русије било је главна препрека томе.
Russia's technical and economical backwardness was a major hindrance to this.

Стрес може бити главна препрека за хумор и смех,
Stress can be a major impediment to humor and laughter,

лавинама склоне долине парка биле су главна препрека транспорту, што је захтевало много железничког инжењерства
avalanche-prone valleys of the park have been a major obstacle to transportation, necessitating much railway engineering

Често је главна препрека на путу ка успјеху људски фактор,
Often the main obstacle on the way to success is the human factor itself,

Како се то може побољшати? Главна препрека развоју секундарног тржишта у прошлости било је непостојање примарне емисије државних обвезница.
How can this situation be improved?- In the past, the major obstacle to the secondary market development was the absence of primary issue of government bonds.

аутокефализам постали су главна препрека за трезвену теолошку рецепциjу
autocephalous became the main obstacles to the sober theological reception

Став Џорџа Сороша је” да је” главна препрека стабилном и праведном свету је САД”.
A George Soros notable quote,“The main obstacle to a stable and just world order is the United States”.

Главна препрека за потписивање мировног споразума су дугогодишње територијалне претензије Токија на јужни део руских Курилских острва,
The main obstacle to signing a peace treaty is Tokyo's long-standing claims to the southern part of the Russian Kuril Islands,

плочица може бити главна препрека, значајно комплицирајући задатак.
the tile can be a major obstacle, significantly complicating the task.

људско биће постао главна препрека за развој капитализма.
human being has become the main obstacle to the development of capitalism.

јесени је можда главна препрека њеном широку дистрибуцију у собама.
autumn was perhaps the main obstacle to its wide distribution in the rooms.

је он, то је главна препрека јакој вези.
this is the main obstacle to a strong relationship.

Стрес може бити главна препрека за хумор и смех,
Stress can be a main obstacle to humor and laughter,

Нажалост, главна препрека долази из Србије,
Unfortunately, the main obstacle comes from Serbia,

Стрес може бити главна препрека за хумор и смех,
Stress is usually a main obstacle to humor and laughter,

Додала је да је фер рећи и да се он видео као главна препрека за оно што је Београд предлагао- разграничење у виду етничке подела Косова.
She added, it would be fair to note he was seen as a main obstacle for what Belgrade has proposed- delineation respectively ethnic division of Kosovo.

стога је главна препрека руско-кинеској жељи за окретањем ка мултиполарном свету.
is therefore, a main obstacle to the Russo-Chinese desired shift toward a multi-polar world.

Грађанима није лако да испуне све критеријуме за стицање тог статуса, а главна препрека је и даље недовољна информисаност, за што су одговорне локалне самоуправе.
It is not easy for the citizens to meet all the criteria for obtaining the status, while a failure in providing sufficient information, which is the responsibility of local self-governments, is still the main obstacle.

је главна препрека да се дође до трајног мира
is a major obstacle to genuine peace