Примери коришћења Main obstacles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Half(50%) of Irish organisations say that a lack of skilled resources is one of the main obstacles challenging their information security programme
Više od polovine globalnih ispitanika kaže da je nedostatak obučenih stručnjaka jedna od glavnih prepreka u sprovođenju njihovih programa informacione sigurnosti,Out-of-court mortgage activation is faced with three main obstacles in reality.
Вансудско активирање хипотеке се у реалности суочава са три главне препреке.policies then the visa issue at present constitutes one of the main obstacles to this.".
politika, onda pitanje viza trenutno predstavlja jednu od glavnih prepreka tome.“.The main obstacles to the burgeoning alliance between Turkey
the people most interested in searching for extraterrestrial intelligence came from“hard science” disciplines like astronomy or physics; to them, the main obstacles seemed technical(building radio telescopes,
za vanzemaljskim životom dolaze iz takozvane„ tvrde nauke“, disciplina kao što su astronomija ili fizika i za njih je glavna prepreka tehničke prirode- izgradnja teleskopaOne of the main obstacles standing in the way of normal
Jedna od glavnih prepreka na putu ka normalnimAccording to Kolesov, one of the main obstacles to the growth of the popularity of UHD-TV broadcasting in the Russian Federation is the small size of the vast majority of Russian apartments,
Према Колесов, један од главних препрека за раст популарности УХД-ТВ емитовања у Руској Федерацији је мала величина велике већине руских станова,one of the main obstacles to the development of this"transport of the future" in Bulgaria is the lack of sufficient charging stations for electric
поред високе цене једна од главних препрека за развој овог" транспорта будућности" код нас јесте одсуство довољног броја станица за пуњење електричнихobligations established by the new Law, represent one of the main obstacles for his correct implementation.
обавезама које успоставља нов закон представља једну од главних препрека за његову квалитетну примену.One of the main obstacles on the road to normal
Jedna od glavnih prepreka na putu ka normalnimThis level is low and it represents one of the main obstacles for a better implementation of the Law. Unfortunately,
Taj nivo je nizak i to predstavlja jednu od glavnih prepreka za kvalitetniju primenu zakona.The main obstacle to long-term space travel is bone demineralisation.
Glavna prepreka za duge svemirske letove je demineralizacija kostiju.The main obstacle to achieving this is the issue over ownership of the South Kuril Islands.
Главна препрека у томе је проблем припадности јужног дела Курилских острва.SETimes: What is the main obstacle that prevents reintegration?
SETimes: Koja je glavna prepreka koja sprečava reintegraciju?The main obstacle being money.
Главна препрека је новац.This is one main obstacle in our path of progress.
To je glavna prepreka na putu spoznaje.The main obstacle to the use of Cyrillic is not technology, but us, its users.
Главна препрека за њено коришћење није технологија, већ смо то ми, њени корисници.Fear is the main obstacle to success in business--in business as well as elsewhere.
Strah je glavna prepreka ka uspehu u poslu, kao i drugim aspektima života.But the main obstacle to these.
Главна препрека овоме су.This is also the main obstacle, so the user does not initiate a dispute in court.
To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.
