Примери коришћења Glavna prepreka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
što je bila glavna prepreka početkom juna.
which acted as a major hurdle in early June.To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.
Makedonije ostaje glavna prepreka nastojanjima Skoplja za članstvo u EU.
ostaju glavna prepreka integraciji Srbije u EU.
remain the main hindrance for Serbia's EU integration.Ponovnim ujedinjenjem Kipra uklonila bi se glavna prepreka na putu Turske ka pridruživanju EU
The reunification of Cyprus would remove a key hurdle on Turkey's EU accession pathAli, svakako ne bih rekao da je Rusija glavna prepreka za rešavanje ovog konflikta.
But I would certainly say that Russia is not the main obstacle to resolving this conflict.Ovo su samo neki od razloga zašto je novac- koji smo mi sami stvorili- sada postao glavna prepreka za naš lični i opšti opstanak i napredak.
These are just some of the reasons why money- that we created- has now become a major obstacle to our own survival and progress.I glavna prepreka, kako se ispostavilo, i ovo je tužno uviđanje, glavna prepreka sam bio ja.
And the main obstacle, it turned out-- and this is a sad realization-- the main obstacle was me.Drugo, rešavanjem malijabilnosti transakcije, SegWit eliminiše ono što je nekada bio mali problem za sam bitkoin, ali glavna prepreka za implementaciju second-layer rešenja.
Secondly, by solving transaction malleability, SegWit eliminates what used to be a minor problem for Bitcoin itself, but a major barrier to implementing second-layer solutions on top of it.zvaničnici NATO-a nagovestili su u četvrtak da bi se Mladićevom ektradicijom otklonila glavna prepreka na putu Srbije i Crne Gore ka članstvu u PzM-u.
a NATO official indicated Thursday that Mladic's extradition to The Hague would remove the main hurdle on Serbia-Montenegro's path to PfP membership.Ali, svakako ne bih rekao da je Rusija glavna prepreka za rešavanje ovog konflikta.
But I certainly would not say Russia is the main obstacle to resolving this conflict.Tako sam postala jedna od otprilike 60% obojenih žena kojima su finansije glavna prepreka za obrazovne ciljeve.
Thus, I was one of roughly 60 percent of women of color who find finances to be a major barrier to their educational goals.( MH): Kao i kod drugih sličnih projekata, glavna prepreka je nedostatak vremena i novca.
(MH): As with any similar project, the main obstacle is lack of time and money.GV: Koja Vam je sada ili je bila glavna prepreka u osmišljavanju i vodjenju ovog projekta?
GV: What is/was your main obstacle while developing and running your project?U Vašingtonu, kongresne pristalice članstva Hrvatske u NATO-u saopštile su da je Gotovininim hapšenjem nestala glavna prepreka.
In Washington, congressional supporters of NATO membership for Croatia say that with Gotovina's arrest, the main obstacle has disappeared.Glavna prepreka efikasnijem rešavanju ovog problema su spora suđenja,
To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.
This is also the main obstacle why Rusija se dosledno protivi međunarodnom priznanju Kosova i ostaje glavna prepreka njegovom članstvu u UN,
Russia consistently opposes Kosovo's international recognition and remains a major obstacle to UN membership,to je postala glavna prepreka našem objašnjavanju istine vladama različitih zemalja,
this has become a major obstacle to our clarifying the truth to the governments of various countrieson će proći i time će biti otklonjena glavna prepreka da se obnove diplomatski odnosi dveju zemalja.
it will go ahead, removing a key hurdle to renewing US diplomatic relations with the communist authorities in Cuba.
