MAIN OBSTACLES in German translation

• Haupthindernisse
• größten Hindernisse
• wichtigsten Hindernisse
• größten Hemmnisse
• wesentlichen Hindernisse
• hauptsächlichen Hindernisse
• größten Hürden
• Haupthemmnisse
• Haupthindernis
• größte Hindernis
• wichtigsten Hindernissen
• wesentliche Hindernisse

Examples of using Main obstacles in English and their translations into German

What are the main obstacles to the creation of an EMF?
Welche Haupthindernisse stehen der Schaffung eines EWF entgegen?

There are two main obstacles to a card for older people.
Es gibt zwei Hindernisse bei der Einführung eines Seniorenausweises.

The Commission highlights two main obstacles to the take-up of e-procurement.
Die Kommission nennt zwei Haupthindernisse für die Umstellung auf e-Vergabe.

Studies have also helped highlight the main obstacles to buying green products.
Durch solche Untersuchungen konnten auch Hindernisse für den Erwerb grüner Produkte aufgedeckt werden.

If not, what are the main obstacles for their formation and functioning?
Wenn nicht, welches sind die Haupthindernisse für ihre Gründung und Arbeit?

There are two main obstacles to be overcome,
Diesbezüglich müssen zwei Haupthindernisse überwunden werden:

The action plan outlines the main obstacles to stimulating finance for SMEs such as.
In dem Aktionsplan wird untersucht, welche Hindernisse der Förderung der Finanzierung von KMU hauptsächlich entgegenstehen, wie z.B.

Export subsidies have become one of the main obstacles to the successful completion of the FTAA.
Die Exportbeihilfen sind zu einem der Haupthindernisse bei der Realisierung des FTAA-Projekts geworden.

Measures designed to tackle the main obstacles hindering the adoption of environmentally friendly policies will be used.
Dabei kommen Maßnahmen zum Einsatz, die dazu ausgelegt sind, die Haupthindernisse für die Übernahme umweltfreundlicher Politiken auszuräumen.

The public consultation undertaken by the RSPG suggested that the main obstacles to a rapid switchover were.
Nach den Ergebnissen der von der RSPG durchgeführten Anhörung liegen die wesentlichen Hindernisse für einen raschen Übergang vorwiegend in folgendem.

What are the main obstacles?
Was sind die größten Hindernisse?

Chapter 243- On the main obstacles to fulfillment of the promises.
Kapitel- Von den Haupthindernissen zur Erfüllung der Verheissungen.

What are the main obstacles in the way to the highest lokas?
Was ist das Haupthindernis auf unserem Weg in die höchsten Loken?

Margin squeezes applied by market-dominating companies are one of the main obstacles to competition for NGA based retail services.
Preis-Kosten-Scheren, die von marktbeherrschenden Unternehmen angewendet werden, zählen zu den wesentlichen Hindernissen für den Wettbewerb bei NGA-basierten Diensten.

The main obstacles in awakening our spiritual emotion are as follows.
Die Haupthindernisse unsere spirituelle Emotion zu erwecken, sind folgende.

The main obstacles are the power steering and the vacuum servo.
Die wichtigsten Hindernisse sind Servolenkung und Bremskraftverstärker.

Main obstacles to LLL.
Haupthindernisse bei lebenslangem Lernen.

Main obstacles: communication and costs.
Haupthemmnisse: Kommunikation und Kosten.

Some of the main obstacles concern.
Einige der wichtigsten Hindernisse sind.

What are the main obstacles to application of biotechnology in developing countries?
Was sind die wesentlichen Hindernisse für die Nutzung der Biotechnologie in den Entwicklungsländern?