NUMEROUS OBSTACLES in German translation

• zahlreiche Hindernisse
• viele Hürden
• zahlreichen Obstacles
• zahlreichen Hindernissen
• zahlreicher Hindernisse
• zahlreichen Hindernisse
• vielerlei Hindernissen
• zahlreiche Hemmnisse

Examples of using Numerous obstacles in English and their translations into German

Watermelon Driver 2 continues the super-hardcore game in which you will have an interesting task- to deliver a watermelon on a small cart while overcoming numerous obstacles.
Watermelon Driver 2 setzt das Super-Hardcore-Spiel fort, in dem du eine interessante Aufgabe hast- eine Wassermelone auf einem kleinen Wagen zu transportieren und dabei zahlreiche Hindernisse zu überwinden.

I would like to state that the Yale Daily News has overcome numerous obstacles in its august history and that it will easily overcome this.
Ich möchte festhalten, dass die Yale Daily News in ihrer Geschichte viele Probleme bewältigte und auch dieses bewältigen wird.

The report presented by the Commission on 8 September highlights the numerous obstacles that the Member States encounter when seeking to achieve the objectives of Directive 2005/85/EC.
Der von der Kommission am 8. September vorgelegte Bericht hebt etliche Hürden hervor, vor denen die Mitgliedstaaten stehen, wenn sie die Ziele der Richtlinie 2005/85/EG umsetzen wollen.

There are still numerous obstacles: it remains necessary to change engine and crew at the border,
Es bestehen immer noch zahlreiche Hindernisse: Lok und Personal müssen an den Grenzen ausgewechselt werden,

The Commission is very pleased that, despite the numerous obstacles that had to be overcome in Bonn,
Die Kommission ist sehr froh darüber, dass trotz der vielen Schwierigkeiten, die in Bonn gemeistert werden mussten,

We have incorporated numerous obstacles into our system for monitoring server farms:
Wir haben in unser System zur Überwachung von Rechenzentren viele Hindernisse eingebaut: Wir setzen Verschlüsselung

However, this fundamental right of the individual is being obstructed by numerous obstacles which restrict the mobility of those who would like to live
Gleichwohl wird dieses fundamentale Recht des einzelnen durch eine Reihe von Hindernissen erschwert, die die Mobilität derjenigen beschränken, die jenseits der Grenzen ihres Herkunftslandes leben

In the energy sector, the completion of the internal market requires the removal of numerous obstacles and trade barriers,
Im Energiebereich erfordert die Vollendung des Binnenmarktes den Abbau zahlreicher Hindernisse und Handelsschranken, die Angleichung der Steuer-

Numerous obstacles posed by cellular structures hinder protein movements within the cell.
Zahlreiche Hindernisse, die sich aus den zellulären Strukturen ergeben, bremsen die Bewegungen von Proteinen innerhalb einer Zelle.

bald guy set up numerous obstacles.
ihn zu retten, aber Glatzkopf zahlreiche Hindernisse gesetzt.

however there were numerous obstacles.
bei der es jedoch einige Hürden gab.

This task isn't made too easy for you, since there are numerous obstacles and traps to block your way.
Diese Aufgabe wird dir nicht leicht gemacht, denn zahlreiche Fallen und Hindernisse versperren den Weg.

We share what we have in Christian charity with those who face numerous obstacles to satisfy such a basic need.
Teilen wir das, was wir haben, in christlicher Nächstenliebe mit dem, der gezwungen ist, zahlreiche Hindernisse zu überwinden, um dieses Grundbedürfnis zu befriedigen.

disadvantaged family would overcome numerous obstacles to triumph and build his own American Dream.
benachteiligten Familie würde zahlreiche Hindernisse überwinden, um zu triumphieren und seinen eigenen amerikanischen Traum zu bauen.

Japan's medical technology market has future potential, but companies must overcome numerous obstacles to position themselves successfully- pers….
Der Medizintechnikmarkt in Japan hat Zukunftspotential. Doch es gibt zahlreiche Hindernisse zu überwinden, um sich als Unternehmen erfolgreich zu….

The 2 nd World Women's Conference of grassroots women in Kathmandu, Nepal, had to be fought through against numerous obstacles.
Die 2. Weltfrauenkonferenz der Basisfrauen in Kathmandu/Nepal musste gegen zahlreiche Hindernisse erkämpft werden.

There are numerous obstacles, from the language barrier, via the complexity of administrative processes, to being unaware of current legislation.
Sie treffen auf zahlreiche Hindernisse: von der Sprachbarriere über die komplizierten administrativen Abläufe bis hin zum fehlenden Wissen über das geltende Recht.

extraordinary game with all those numerous obstacles and enemies that you crave to wipe off!
spannendes Spiel mit unzähligen Herausforderungen und Feinden, denen du dich zu stellen hast!

satisfied in the Split-Park, where the different jumps and tricks can be tried and practiced on the numerous obstacles.
zwar erwartet sie der Split-Park, wo all die verschiedenen Sprünge und Tricks an den diversen Obstacles ausprobiert und geübt werden können.

while in third countries there are numerous obstacles that discriminate against the European companies in the rail industry.
aus Drittländern weitgehend offen, während es in Drittländern zahlreiche Hindernisse gibt, durch die europäische Unternehmen der Bahnindustrie diskriminiert werden.