MAIN OBSTACLES in Dutch translation

• belangrijkste obstakels
• belangrijkste belemmeringen
• grootste obstakels
• voornaamste hinderpalen
• voornaamste belemmeringen
• voornaamste obstakels
• belangrijkste hinderpalen
• grootste belemmeringen
• belangrijkste hindernissen
• voornaamste hindernissen
• grootste struikelblokken

Examples of using Main obstacles in English and their translations into Dutch

What were the main obstacles encountered to implement this example of heritage-led innovation?
Wat waren de belangrijkste obstakels bij het implementeren van dit voorbeeld van erfgoed gedreven innovatie?

The action plan outlines the main obstacles to stimulating finance for SMEs such as.
Het actieplan schetst de belangrijkste belemmeringen voor het bevorderen van de financiering voor het mkb.

The current Community VAT system is one of the main obstacles to the development of electronic commerce in the Internal Market.
Het huidige BTW-stelsel is een van de belangrijkste obstakels voor de ontwikkeling van de elektronische handel binnen de interne markt.

The two main obstacles reported by new enterprise founders are funding(before
De twee belangrijkste belemmeringen die door de oprichters van nieuwe ondernemingen worden aangehaald zijn financiering(vóór

He stressed that the language problem was one of the main obstacles impeding the completion of the single market in financial services, and especially consumer credit.
Volgens hem is de taal een van de grootste obstakels bij de totstandbrenging van een interne markt voor financiële diensten, en dan met name voor consumentenkrediet.

It would be useful to identify the main obstacles encountered when submitting a project.
Het zou nuttig zijn de belangrijkste obstakels die bij de inschrijving voor een project zijn tegengekomen, te identificeren.

Iv abolition of the main obstacles to the free movement of goods,
Wegnemen van de voornaamste hinderpalen voor het vrije verkeer van goederen,

The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy
De belangrijkste belemmeringen betreffen de noodzaak de flexibiliteit van de economie te vergroten,

What is the capital-disabilities, so the main obstacles to Inclusion, participation
Wat is de hoofdstad-een handicap, zodat de belangrijkste obstakels voor Integratie, participatie

Non-harmonisation of supervision in enforcing the directive is one of the main obstacles to effective consumer protection
Het feit dat het toezicht op de tenuitvoerlegging niet wordt geharmoniseerd is een van de grootste obstakels die daadwerkelijke consumentenbescherming

One of the main obstacles will be the identification of a lucrative substitute crop other than tobacco that will ensure a steady income for the farmer.
Een van de voornaamste belemmeringen zal de vaststelling zijn van een lucratief gewas ter vervanging van tabak, dat de boer van een vast inkomen verzekert.

One of the main obstacles is the protection of the cultural rights of all Turks,
Een van de belangrijkste belemmeringen is de bescherming van de culturele rechten van alle Turken,

The main obstacles for industrial application of FSW in Belgium are the unawareness of its capabilities
De belangrijkste obstakels voor industriële toepassing van FSW in België zijn gebrek aan inzicht in de mogelijkheden

The lack of skilled labour will be one of the main obstacles to economic growth in coming years.
Het gebrek aan geschoolde arbeidskrachten zal de komende jaren een van de grootste obstakels voor economische groei zijn.

At its meeting in Essen, the European Council identified the projects meriting priority as well as the main obstacles to their implementation.
De Europese Raad van Essen heeft prioritaire projecten aangewezen naast de voornaamste hinderpalen voor de tenuitvoerlegging ervan.

The main obstacles have been identified as lack of access to capital(see Chapter 2) and administrative burdens.
De voornaamste belemmeringen zijn de gebrekkige toegang tot kapitaal(zie hoofdstuk 2) en administratieve formaliteiten.

Often, the main obstacles are the governance gaps as described by the Organisation for Economic Co-operation
De belangrijkste obstakels zijn vaak de bestuurlijke tekortkomingen(governance gaps) zoals beschreven door de

surveys carried out12, the main obstacles may be described as follows.
onderzoeken12 kunnen de belangrijkste belemmeringen als volgt in kaart worden gebracht.

Fleet overcapacity remains one of the main obstacles to achieving sustainable fisheries.
De overcapaciteit van de vloot blijft één van de voornaamste obstakels voor de totstandbrenging van een duurzame visserij.

It therefore threatens the resource and represents one of the main obstacles to the implementation of sustainable fishing at international level.
Hierdoor brengt zij de visstand in gevaar en vormt ze een van de grootste obstakels voor de totstandkoming van een duurzame visserij op wereldwijd niveau.