ADMINISTRATIVE OBSTACLES in Dutch translation

• administratieve belemmeringen
• administratieve obstakels
• administratieve hinderpalen
• bestuursrechtelijke belemmeringen
• administratieve hindernissen
• bestuursrechtelijke obstakels
• administratieve obsta
• bestuursrechtelijke hindernissen uit de weg te ruimen

Examples of using Administrative obstacles in English and their translations into Dutch

including addressing the legal and administrative obstacles to transnational placements.
inclusief het wegnemen van wettelijke en administratieve belemmeringen bij transnationale stages.

cost reductions as observed in recent years plus removal of administrative obstacles.
kostenreductie als waargenomen in de afgelopen jaren plus wegnemen van administratieve belemmeringen.

Endeavour to adopt such measures as they deem appropriate to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.
Streven ernaar de maatregelen te nemen die zij wenselijk achten om juridische en administratieve belemmeringen voor de toegang tot dit programma weg te nemen.

efforts will be concentrated on removing remaining institutional and administrative obstacles to further cooperation.
zullen de inspanningen worden geconcentreerd op het uit de weg ruimen van de resterende institutionele en administratieve belemmeringen voor verdere samenwerking.

Fourthly, administrative obstacles and procedures, in particular in connection with visas, will need to be removed.
Ten vierde moeten administratieve belemmeringen en procedures worden weggenomen, vooral met betrekking tot visa.

new networks built and certain administrative obstacles removed.
nieuwe netwerken worden opgebouwd en bepaalde administratieve belemmeringen worden opgeheven.

Being from a border region myself, I am aware that we must prevent administrative obstacles from hampering the posting of workers,
We moeten voorkomen dat de detachering door administratieve obstakels, en ik kom uit de grensregio,

Import quotas, anti-dumping duties and administrative obstacles for agricultural products cost every European household approximately USD 1 500 a year.
De invoerquota, antidumpingheffingen en administratieve barrières voor landbouwproducten kosten elk Europees gezin jaarlijks ongeveer 1 500 dollar.

Our humanitarian workers continue to face countless administrative obstacles preventing them from effectively doing their job.
Onze medewerkers ter plaatse stuiten continu op administratieve hinderpalen die hen beletten hun taak efficiënt uit te voeren.

In order to combine economic growth with job creation, administrative obstacles to set up one's business
Teneinde economische groei te combineren met het creëren van banen zouden administratieve belemmeringen voor het opzetten van een eigen bedrijf

The programme does not seem to have helped reduce administrative obstacles to mobility.
Het programma lijkt geen invloed te hebben gehad op de beperking van administratieve obstakels voor mobiliteit.

People living in border regions should be able to sustain traditional contact without having to face excessive administrative obstacles.
De bewoners van de grensgebieden dienen echt de mogelijkheid te hebben hun traditionele contacten te handhaven zonder de last van overdreven administratieve barrières.

for it is they that experience the greatest difficulty in surmounting these administrative obstacles.
de grootste winnaars zijn, omdat het voor hen het moeilijkst is deze door deze administratieve belemmeringen heen te komen.

public consultations show that despite their strong potential for cross-border expansion, SMEs face legal and administrative obstacles which hinder their development in the Single Market.
ondanks zijn grote potentieel voor grensoverschrijdende expansie, met juridische en administratieve belemmeringen wordt geconfronteerd die een rem zetten op zijn ontwikkeling in de interne markt.

These can range from legal and administrative obstacles, housing costs
Het kan hierbij gaan om juridische en administratieve obstakels, kosten en beschikbaarheid van huisvesting,

Facilitating transfers will complement the proposal on defence procurement: opening up public markets presupposes a reasonable expectation from the buyer that ordered products will be delivered without undue administrative obstacles.
Het vergemakkelijken van overdrachten vormt een aanvulling op het voorstel over overheidsopdrachten op defensiegebied: als de markten voor overheidsopdrachten toegankelijk worden gemaakt, moet de koper er redelijkerwijze van uit kunnen gaan dat de bestelde producten worden geleverd zonder onnodige administratieve belemmeringen.

Whatever economic, legal or administrative obstacles stand in the way of its development should be removed as quickly as possible to ensure that it occupies a fitting place
Alle economische, juridische en administratieve hinderpalen die de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling in de weg staan, moeten onverwijld worden opgeruimd, zodat wij warmtekrachtkoppeling de plaats kunnen geven die ze verdient

Unfortunately, at present there are still too many legal and administrative obstacles preventing our businesses and consumers from considering the whole of the European Community as their true domestic market.
Helaas zijn er op dit moment nog te veel juridische en administratieve obstakels die onze bedrijven en consumenten ervan weerhouden de hele Europese Gemeenschap als echte, eigen binnenlandse markt te zien.

although the already existing legal and administrative obstacles need to be dealt with quickly.
het nodig is om de bestaande wettelijke en administratieve obstakels snel aan te pakken.

deadlines for the elimination of the financial and, above all, regulatory and administrative obstacles that discourage investment.
vooral ook reglementaire en administratieve hinderpalen voor deze investeringen kunnen overwinnen.