MAJOR OBSTACLES in Dutch translation

• grote obstakels
• grote belemmeringen
• belangrijkste obstakels
• grote hinderpalen
• belangrijke belemmeringen
• belangrijkste hinderpalen
• grote hindernissen
• aanzienlijke belemmeringen
• grootste obstakels
• grootste belemmeringen
• belangrijke obstakels
• grootste hinderpalen

Examples of using Major obstacles in English and their translations into Dutch

All these aspects create major obstacles for new suppliers to enter the market,
Al deze aspecten doen grote obstakels ontstaan voor nieuwe leveranciers die de markt betreden,

The Committee draws attention to the fact that e-exclusion is one of the major obstacles to increasing the rate of employment among older people.
Het Comité wijst erop dat een van de belangrijkste obstakels voor een verhoging van de participatiegraad van oudere personen de digitale kloof is.

These deficiencies are said to"exacerbate the lack of public research funding and present major obstacles to delivering cost-effective solutions.
Als gevolg van deze tekortkomingen zouden het gebrek aan overheidsfinanciering en de huidige grote belemmeringen voor het vinden van kosteneffectieve oplossingen nog worden verergerd.

In order to overcome these two major obstacles, two 136 and 138 metre long footbridges were built.
Om deze twee grote hindernissen te overwinnen werden twee 136 en 138 meter lange loopbruggen gebouwd.

As regards transport, the introduction of complete harmonisation of the timetable has led to the removal of the major obstacles encountered in the past.
Op het gebied van vervoer heeft de volledige harmonisering van de kalender het mogelijk gemaakt de belangrijkste obstakels uit het verleden uit de weg te ruimen.

Opening in April 2020 seems unlikely because it faces six major obstacles in its path.
De opening in april 2020 lijkt onwaarschijnlijk, omdat er zes grote obstakels op het pad staan.

The first pillar of the Strategy tackles fragmentation in intra-EU trade by approaching all major obstacles to the development of cross-border e-commerce.
De eerste pijler van de strategie is gericht tegen de versnippering in de handel binnen de EU, door alle grote belemmeringen voor de ontwikkeling van grensoverschrijdende elektronische handel aan te pakken.

restrictions regimes represent major obstacles in the customs co-operation.
beperkingen vormen grote obstakels voor de douanesamenwerking.

A lack of accessible capital is one of the major obstacles to the creation and expansion of businesses.
Een gebrek aan beschikbaar kapitaal is een van de belangrijkste obstakels voor de oprichting en groei van bedrijven.

The third reasoned opinion concentrates on three major obstacles to the parallel import of biocide products into Belgium.
Het derde met redenen omklede advies heeft betrekking op drie aanzienlijke belemmeringen voor de parallelinvoer van biociden in België.

The field of free move ment of services is not expected to present any major obstacles to accession in the medium-term.
Ten aanzien van het vrije verkeer van diensten worden op de middellange ter mijn geen grote belemmeringen voor de toetreding verwacht.

sectors where major obstacles continue to exist.
sectoren er nog aanzienlijke belemmeringen bestaan.

But for the 80 million Europeans with a disability, there may be major obstacles that put these activities out of reach.
Maar voor de 80 miljoen Europeanen met een handicap zijn er grote obstakels die deze activiteiten in de weg staan.

making use of them manages to overcome the major obstacles that finds its way.
gebruik te maken van hen erin slaagt om de belangrijkste obstakels die zijn weg vindt overwinnen.

comprehensive data is one of the major obstacles preventing policy makers from designing evidence-based policies.
alomvattende gegevens is een van de grootste obstakels voor beleidsvormers bij het ontwerpen van op bewijs gebaseerd beleid.

harmful tax competition as major obstacles to domestic resource mobilisation.
schadelijke belastingconcurrentie als belangrijkste obstakels voor het mobiliseren van binnenlandse middelen.

some can also be major obstacles for heroes.
sommige kunnen ook grote obstakels zijn voor helden.

Moreover, the major obstacles experienced by Member States in the field of return occur in relation to forced returns.
Bovendien ondervinden de lidstaten inzake terugkeer de grootste belemmeringen op het gebied van gedwongen terugkeer.

affordability and quality remain major obstacles and hamper children's development.
kwaliteit ervan blijven echter de grootste obstakels en belemmeren de ontwikkeling van kinderen.

Major obstacles, which vary from country to country, and sometimes also within countries, still remain.
Er blijven belangrijke obstakels bestaan, die van land tot land, en soms ook binnen de landsgrenzen, verschillen.