Examples of using Major obstacles in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
financial constraints remained a major obstacles.
las limitaciones financieras siguen siendo un importante obstáculo.The major obstacles were insufficient information of many women about their rights
Major obstacles to regional cooperation and integration are the paucity
El principal obstáculo para la cooperación y la integración internacionales es la escasezHIV/AIDS are major obstacles to Africa's development that could ultimately deprive the continent of much of its human potential.
sobre todo el VIH/SIDA son importantes obstáculos para el desarrollo de África y, en última instancia, podrían privar al continente de gran parte de su potencial humano.so discovered the major obstacles which prevent the Turkish fencing from obtaining results on an international level.
así detectó los obstáculos mayores que impiden a la esgrima turca obtener resultados a nivel internacional.
misconceptions about the Convention are still major obstacles;
strife remain the major obstacles to the development of Africa.
los conflictos siguen siendo los obstáculos principales para el desarrollo de África.Lack of knowledge Inadequate knowledge among health care professionals in low-resource countries is one of the major obstacles to eff ective pain management.
Ignorancia El conocimiento inadecuado entre los profesionales de asistencia médica en países de bajos recursos es uno de los obstáculos principales para el manejo efi caz del dolor.He argues that extreme inequality throughout the region is one of the major obstacles to an impartial implementation of the Rule of Law.
Sostiene que la desigualdad extrema en toda la región es uno de los obstáculos principales para implementar un Estado de derecho imparcial.Where it is reported women encounter major obstacles to accessing the justice system including extremely high levels of impunity.
Cuando es denunciado las mujeres encuentran grandes obstáculos para acceder a la justicia, incluyendo altísimos niveles de impunidad.It was explained that major obstacles with regard to global health included the following.
Se señaló que algunos de los principales obstáculos relacionados con Among major obstacles to the implementation of the Declaration on the Right to Development,
Entre los obstáculos más importantes a la aplicación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo,One of the major obstacles to gathering information on migration trends
Uno de los grandes obstáculos para reunir conocimientos sobre las tendencias
Poverty and underdevelopment constitute two major obstacles to fully ensuring the right to a decent standard of living
La pobreza y el subdesarrollo constituyen dos grandes obstáculos que se oponen a la garantía plena del derecho a un nivel de vida dignoUNHCR stated that asylum-seekers faced major obstacles in accessing the asylum procedure.
El ACNUR señaló que los solicitantes de asilo tropezaban con graves obstáculos para acceder al procedimiento de asilo.Its particularly innovative role is the monitoring of progress achieved and major obstacles encountered at the national level,
Su papel especialmente innovador se centra en tradition also posed major obstacles to women's full enjoyment of their rights.
The report indicates that"it is a fact that a substantial part of Roma girls face major obstacles in completing basic school attendance" para. 90.
Según el informe,"es un hecho que una parte considerable de las niñas romaníes se enfrentan a importantes obstáculos the construction of the wall were major obstacles to the peace process.
still faced major obstacles and needed help to overcome them.
sigue haciendo frente a grandes obstáculos y necesita asistencia para superarlos.
