MAIN OBSTACLES IN SPANISH TRANSLATION

• principales obstáculos
• mayores obstáculos
• principales impedimentos
• principales escollos
• principal obstáculo
• obstáculo principal
• principales obstáculos los principales obstáculos
• principales frenos
• principales trabas

Examples of using Main obstacles in English and their translations into Spanish

That the lack of sufficient financial resources remains one of the main obstacles to achieving.
Que la falta de recursos financieros suficientes continúa siendo uno de los mayores obstáculos.

Furthermore, they continue to be the main obstacles to implementing effective appointment systems in general clinics in spite of the efforts exerted in this respect.
Además, sigue siendo el obstáculo principal para la puesta en práctica de sistemas eficaces de citas en las clínicas generales, no obstante los esfuerzos realizados en este sentido.

The main obstacles facing the Department during the biennium continued to be the shortage of resources.
El principal obstáculo para el Departamento durante el bienio siguió siendo la falta de recursos suficientes.

Women's lack of integration in production continues to be one of the main obstacles to their advancement.
La inserción de las mujeres en los espacios productivos continúa siendo uno de los mayores obstáculos para su desarrollo.

The main obstacles to exports of processed agricultural products, at the present time, are tariff barriers
En la actualidad, el principal obstáculo a las exportaciones de productos agrícolas elaborados son las barreras arancelarias de los países industriales,

is one of the main obstacles to the exercise of freedom of expression in Mexico.
desconfianza y constituye uno de los mayores obstáculos para el ejercicio de la libertad de expresión en México.

it remains one of the main obstacles to Dominican development
ésta sigue siendo uno de los mayores obstáculos para el desarrollo del país

disruption to livelihoods as the main obstacles to return.
el trastorno de sus medios de vida entre los mayores obstáculos para el retorno.

Analysis of Status of ATT| Main Obstacles to ATT Ratification|
Análisis de la situación del TCA| Obstáculos principales a la ratificación del TCA|

Four main obstacles have been identified in the Ministry of Health Action Plan 2008- 2012 in terms of reducing maternal and infant mortality.
El Plan de Acción 2008-2012 del Ministerio de Salud identificó cuatro obstáculos principales para la reducción de la mortalidad materna e infantil.

A project aimed at helping women overcome barriers to their economic development identified four main obstacles to women's economic success.
En un proyecto cuyo objeto es ayudar a las mujeres a superar los obstáculos a su desarrollo económico se han detectado cuatro obstáculos principales al éxito económico de las mujeres.

Based on what you identified:- decide your priorities for protection- identify the main obstacles to doing this- decide what actions to take- take those actions!
Basado en lo que ha identificado:- decida sus prioridades de protección- identifique los obstáculos principales para ello- decida que acciones tomar-¡tome dichas acciones!

Gender asymmetries in access to land remain one of the main obstacles to the full participation of women in rural development.
Las asimetrías por razón de sexo en el acceso a la tierra siguen siendo uno de los obstáculos principales para la plena participación de la mujer en el desarrollo rural.

Sources of Financing for Social Entrepreneurs Access to economic resources is one of the main obstacles faced by social enterprises.
fuentes de financiación parar emprendedores sociales Los recursos económicos son uno de los escollos principales de los emprendimientos sociales.

The lack of information on State practice has been one of the main obstacles to progress on the study of the topic of unilateral acts.
La falta de información sobre la práctica de los Estados ha sido uno de los obstáculos principales para avanzar en el estudio del tema de los actos unilaterales.

Can you share some of the main obstacles to achieving MDG 6 in Botswana?
¿Podría decirnos algunos de los principales obstáculos para alcanzar el ODM 6 en Botswana?

Identify main obstacles for access to adequate housing faced by cities across the world;
Identificar los principales obstáculos para el acceso a una vivienda adecuada a los que se enfrentan las ciudades de todo el mundo;

The main obstacles to our desire to attain pure and lasting happiness are death and ignorance.
Los principales obstáculos para lograr nuestro deseo de experimentar felicidad pura y duradera son la muerte y la ignorancia.

The first introductory paragraph described the main obstacles to overcoming racial discrimination
El primer párrafo introductorio describe los principales obstáculos para superar la discriminación racial

One of the main obstacles to reducing maternal mortality,
Uno de los principales obstáculos para reducir la mortalidad materna,