ПРЕПРЕКА - превод на Енглеском

• obstacles
• barrier
• hindrance
• hurdles
• impediment
• obstructions
• roadblock
• setbacks
• problem
• snag

Примери коришћења Препрека на Српском и њихови преводи на Енглески

помогао у спречавању препрека.
help prevent the impediment from coming through.

Кинов начин живота постао је препрека његовој каријери.
Kean's lifestyle became a hindrance to his career.

глумица је претрпјела више физичких препрека.
the actress suffered more physical setbacks.

У времену глобализације не видим никаквих препрека за сарадњу.
In times of globalisation, I see no obstacles to cooperation.

полиције и других препрека.
Police and other obstructions.

Једна препрека: немаш појма шта да кажем!
But there's just one problem: you have no idea what to say!

Синхронизација препрека може такође бити имплеметнирана порукама.
Barrier synchronization may also be implemented by messages.

У раном средњем веку у Азербејџану је било много одбрамбених тврђава и препрека.
In the early medieval ages, there were many defensive fortresses and hurdles in Azerbaijan.

Ментално здравље може бити препрека за добар опоравак.
Nutritional deficiencies can be an impediment in proper recovery.

Одрасли пси вољно учествују у превазилажењу препрека.
Adult dogs willingly participate in overcoming obstacles.

Нећу вам бити препрека.
I won't be a hindrance to you.

Савладавање природних препрека.
Moving Natural Obstructions.

Једна препрека: немаш појма шта да кажем!
One snag: you have no idea what to say!

Не постоји препрека која не може бити пређена.
There is no barrier that can't be overcome.

Папирологија још увек прави свој пут Поред уобичајених бирократских препрека.
The paperwork is still making its way past the usual bureaucratic hurdles.

то је само једна препрека: То је потпуно небиблијска!
there's only one problem- it is not Biblical!

отворени интернет где се информације могу делити без препрека.
open Internet where information can be shared without impediment.

Водич свој свемирски брод кроз свемир превазилажењу свих препрека.
Guide your spaceship through outer space overcoming all obstacles.

Претеране потраживања система неће бити препрека.
Exaggerated claims of the system will not be a hindrance.

Једна мала препрека у Напуљу… извозна дозвола.
One small snag in Naples… the export license.