НАЈВЕЋИ МОГУЋИ - превод на Енглеском

• largest possible
• highest possible
• greatest possible
• biggest possible
• maximum possible

Примери коришћења Највећи могући на Српском и њихови преводи на Енглески

да имамо највећи могући раст, да смањујемо незапосленост,
to have the greatest possible growth, to reduce unemployment,

препоручује се да највећи могући износ времена да буду у позицији у којој ће се оптерећење на интервертебрал дискова бити минимална,
it is recommended that the largest possible amount of time to be in a position in which the load on the intervertebral discs will be minimal,

суптилности које ће омогућити постизање највећег могућег успјеха након успјешног рада.
subtleties that will allow to achieve the greatest possible success after a successful operation.

Он тврди да, ако Малколм доказује нужно постојање највећег могућег бића, из тога следи да постоји биће које постоји у свим световима чија величина у неким световима није превазиђена.
He argued that, if Malcolm does prove the necessary existence of the greatest possible being, it follows that there is a being which exists in all worlds whose greatness in some worlds is not surpassed.

Али не можемо замислити нешто што је веће од Бога( јер је контрадикција претпоставити да можемо замислити биће веће од највећег могућег бића које се може замислити.).
But we cannot imagine something that is greater than God(for it is a contradiction to suppose that we can imagine a being greater than the greatest possible being that can be imagined.).

Покушајте да се највећи могући број линија са истим елементима.
Try to make the largest possible number of lines with the same elements.

Највећи могући претварајући директни саобраћај!
The highest converting direct traffic possible!

је број 10 највећи могући бол.
10 is worst possible pain.

Место где су најбољи људи могли да највећи могући утицај и ништа не стоји на путу.
A place where the best people could make the biggest possible impact and nothing would stand in their way.

Једном приликом је рекла:„ Те године имале су највећи могући утицај на моју каријеру као математичара.
She is quoted as having said,"These studies had the deepest possible influence on my entire career in mathematics.

Она се бринула о њему, обезбеђивала му највећи могући комфор и у томе видела смисао свог живота.
She took care of him, gave him maximum comfort in life and it was the meaning of her life.

Само оне цене са стварним потенцијалом за напредовање у жељеном правцу ће бити детектоване како би се обезбеднио највећи могући проценат добитка.
Only those prices with actual potential to advance in the desired direction will be detected in order to secure the highest winning percentage possible.

Стога је избором једног овлашћеног дистрибутера Министарство очекивало највећи могући попуст који би био значајна ставка,
Thus when opting for a single authorized distributor, the Ministry expected to receive the highest possible discount which would stand for a considerable savings element,

Корисно је ако пластична боца има највећи могући врат боце.
It is helpful if the plastic bottle has the largest possible bottle neck.

Сваким кораком, највећи могући логичан одговор се смањује.
With each step, the highest possible logical answer keeps getting smaller.

Имају највећи могући простор за инвентару.
Have the greatest possible space for your inventory.

Ово вам омогућава да се постигне највећи могући брзину везе.
This allows you to achieve the highest possible connection speed.

језик за највећи могући комфор.
a language for the greatest possible comfort.

Што значи да оно што је највећи могући.
What we can to make the biggest possible.

омогућити да се постигне највећи могући учинак.
allow to achieve the highest possible performance.