ЈЕДИНИ МОГУЋИ - превод на Енглеском

• only possible
• only plausible

Примери коришћења Једини могући на Српском и њихови преводи на Енглески

у ствари, једини могући, и стога, врло логичан начин да се постигну њихови сопствени историјски циљеви- уједињење територија на којима живе Шиптари.
in fact, the only possible, and therefore very logical way to achieva their own historical goals- the unification of national territories.

Наше име изграђено је од речи БОРБА што је врло јасна асоцијација на једини могући и исправан начин, којим се српски народ на свим пољима избављао и избавља са пута сопствене странпутице.
Our name is composed of the word COMBAT which very clearly associates to the only possible and rightful manner which saved Serbian people in all fields from their own sidetracks.

Урадио је једину могућу ствар.
She did the only possible thing.

Смртна казна је једина могућа пресуда!
Life is the only possible sentence!

То је једина могућа варијанта.
This is the only possible variable.

Урадио је једину могућу ствар.
So he did the only possible thing.

Смртна казна је једина могућа пресуда!
Guilty was the only possible verdict!

Али ово није једина могућа слика.
But this is not the only possible picture.

Тада је руководство донело једину могућу одлуку.
The umpire made the only possible ruling.

то је била једина могућа одлука.
it was really the only possible choice.

то је била њена једина могућа шанса.
but it was her only possible chance.

донели са правног аспекта једину могућу пресуду.
from a judicial viewpoint, the only possible verdict.”.

Ми га не сматрамо јединим могућим.
We do not regard it as the only possible account.

Израчунала сам правац белих војника и то је једина могућа дестинација.
I extrapolated the white soldiers' course. It's the only possible destination.

Али ово није једина могућа слика.
But it's not the only possible picture.

пре поновног уједињења Немачке, једина могућа веза била је према Хамбургу,
before the reunification of Germany, the only possible link was towards Hamburg,

Онда је једина могућа алтернатива научити магијске трикове
Now the only possible alternative is to learn magic tricks

Чињеница да је креационизам једина могућа алтернатива натуралистичким идејама као што је еволуција чини га разложном темом,
Creationism is the only possible alternative to naturalistic ideas such as evolution, especially since this has been admitted to

смењује Америку као једина могућа равнотежа Ирану.
are replacing America as the only possible offsets to Iran.

чланства у војном савезу ОДКБ ово је једина могућа мера у овом тренутку;
their membership in the CSTO military alliance, this is the only possible measure at this time;