МОГУЋИ УЗРОК - превод на Енглеском

• possible cause of

Примери коришћења Могући узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Могући узрок повреде ока при раду са инструментом може бити основно непоштовање безбедносних прописа.
Possible Cause eye injury when working with the instrument can be an elementary non-compliance with safety regulations.

Пре свега, доктор идентификује могући узрок који је довео до ирационалног страха од људских субјеката.
First of all, the doctor identifies a possible cause that gave rise to an irrational fear of human subjects.

Други могући узрок је то што је ваш вид могао бити оптималан убрзо након ЛАСИК-а,
Another possible cause is that your eyesight may have been optimal shortly after LASIK

не заборавите да узмете лекове као могући узрок.
don't forget to consider your medications as a possible cause.

Идентификовање ових карактеристика структуре бубрега у неким случајевима омогућава нам да одредимо могући узрок њиховог настанка и прописујемо адекватан третман.
Identifying these features of the structure of the kidneys in some cases allows us to determine the possible cause of their occurrence and prescribe adequate treatment.

Постоје три проблема која ћу навести у овом посту и сваки од њих представља сваки могући узрок који сам горе поменуо.
There are three problems I will cite in this post and each of them represent each possible cause I mentioned above.

може објаснити медицинским стањем, синдром хроничног умора треба сматрати као могући узрок[ 3].
be explained by a medical condition, chronic fatigue syndrome should be considered as a possible cause[3].

Још један могући узрок уочавања само једног зуба је попуњавање зубним амалгамом,
Another possible cause of spotting in just one tooth is filling with dental amalgam,

Други могући узрок је у томе што материца која лежи на главној вени која враћа крв у срце успорава тај процес,
Another possible cause is that the uterus relies on the major vein that returns blood to the heart slows that process,

а истовремено се температура повиси, могући узрок је додавање бактеријске инфекције и развој гнојно-упалног процеса.
at the same time the temperature rises, then a possible cause is the addition of a bacterial infection and the development of a purulent-inflammatory process.

рекао је за новинску агенцију РИА Новости да" потпуно искључује" тероризам као могући узрок несреће.
said in remarks carried by the state news agency RIA Novosti that he“totally excludes” terrorism as a possible cause.

Нетолеранција на лактозу може се сматрати могућим узроком епигастричног бола и дијареје.
Lactose intolerance can be considered as a possible cause of epigastric pain and diarrhea.

Неколико је могућих узрока, бактеријске инфекције,
There are several possible causes including bacterial infections,

Покушајте да схватите могуће узроке аку….
Try to understand the possible causes….

Међу могућим узроцима дерматолога и козметолога су следећи фактори.
Among the possible causes, dermatologists and cosmetologists name the following factors.

Постоје два могућа узрока асиметрије вилице коју описујете.
There are two possible causes for the jaw asymmetry you describe.

На могућих узрока, принципи лечења
On the possible causes, principles of treatment

Неки од могућих узрока могу бити озбиљни
Some of the possible causes can be serious

Црвене обрве: преглед могућих узрока и метода елиминација локалне хиперемије.
Red eyebrows: an overview of the possible causes and methods elimination of local hyperemia.

Постоји много могућих узрока акни, од којих је већина далеко изнад наше контроле.
There are several possible causes of acne, many of them far beyond our control.